немецко » русский

Meinungsfreiheit <-> СУЩ. ж.

Verwaltungseinheit <-, -en> СУЩ. ж.

Währungseinheit <-, -en> СУЩ. ж.

Bewegungsfreiheit <-> СУЩ. ж.

Bedeutungsumfang <-(e)s, -umfänge> СУЩ. м. (eines Wortes)

bedeutungsvoll ПРИЛ.

1. bedeutungsvoll (vielsagend):

2. bedeutungsvoll (folgenschwer):

Planungssicherheit <-> СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie verdeutlichte imposant die alleinige kaiserliche Deutungshoheit in Glaubensfragen.
de.wikipedia.org
Damit riss die Partei die Deutungshoheit über dieses Thema wieder an sich.
de.wikipedia.org
Deutungshoheit ist die konkrete Umsetzung eines Letztbegründungs-Anspruches zu Gunsten dessen, was ein Träger der Deutungs&shy;hoheit als Berechtigung und/oder Wahrheit zu erkennen glaubt.
de.wikipedia.org
Die Heftigkeit der ursprünglichen Debatte erklärt sich in erster Linie aus ihrer Wahrnehmung als Schlüsselkonflikt um die Deutungshoheit des Phänomens "Spiel".
de.wikipedia.org
Der Marxismus hatte lange Zeit die Deutungshoheit in der sozialistischen Bewegung.
de.wikipedia.org
Dabei setzte er sich jedoch gleichzeitig für die Konzilsautorität ein, um der Kurie nicht zu viel Deutungshoheit zu überlassen.
de.wikipedia.org
Praktisch reicht ihre Verwendung von einer Nebenbemerkung bis zum Versuch, eine Diskussion zu dominieren und Deutungshoheit über das anstehende Thema zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Dichter geben mit der Publikation in der Regel die Deutungshoheit ihrer literarischen Werke auf.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf des politischen Diskurses kann die Deutungshoheit jedoch auch verlorengehen und die öffentliche Wahrnehmung des Schlagwortes sich wandeln.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf könne Ausdruck von Doppelmoral, selektiver Auswahl von Kritikpunkten und Mangel an kommunikativer Kompetenz sein, eine Taktik zur Absicherung der eigenen Deutungshoheit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Deutungshoheit" в других языках

"Deutungshoheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский