Переводы „District“ в словаре немецко » русский

Distrikt <-(e)s, -e> [dɪsˈtrɪkt] СУЩ. м.

Distrikt

о́круг м.

Distrikt

ди́стрикт м.

distributiv ПРИЛ.

distributiv

дистрибути́вный

Abstrich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Abstrich (Kürzung):

Abstrich

сокраще́ние ср.

Abstrich

ограниче́ние ср.

2. Abstrich МЕД.:

Abstrich

мазо́к м.

Anstrich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Anstrich (mit Farbe):

Anstrich

окра́ска ж.

2. Anstrich перенос.:

Anstrich

вид м.

Anstrich

ви́димость ж.

Aufstrich <-(e)s, Aufstriche> СУЩ. м.

Aufstrich

проду́кты для бутербро́дов

Distributor <-s, -en> СУЩ. м.

Distributor

сбы́тчик м.

I . distanziert ПРИЛ. высок.

distanziert

сде́ржанный

distanziert sein

стоя́ть в стороне́

II . distanziert НАРЕЧ. высок.

distanziert

дистанци́рованно

sie verhält sich distanziert

она́ о́чень сде́ржанна

Distribution <-, -en> СУЩ. ж.

Distribution

сбыт м.

distinguiert ПРИЛ. высок.

distinguiert

изя́щный

distinguiert

изы́сканный

I . gestrichen [gəˈʃtrɪçən] part прош. вр. von

gestrichen → streichen

II . gestrichen [gəˈʃtrɪçən] ПРИЛ. (Maßangabe)

gestrichen

ро́вный

ich hab die Schnauze gestrichen voll разг.

с меня́ хва́тит!

Смотри также streichen

I . streichen [ˈʃtraɪçən] ГЛ. перех. strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- св.

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать св.

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- св.

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть св.

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть св.

II . streichen [ˈʃtraɪçən] ГЛ. неперех. (umhergehen)

streichen

броди́ть нсв.

aufstrich СУЩ.

Статья, составленная пользователем

aufstrich, m

спред

aufstrich

худ.мазок (кисти)

aufstrich

тех. покрытие (красочное)

Landstrich

Статья, составленная пользователем

Landstrich

местность, район, полоса (земли)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein größeres Problem im District stellen Buschfeuer dar, da auch die Brandrodung als traditionelle Landwirtschaftmethode weiterhin im District betrieben wird.

de.wikipedia.org

Spätestens ab Anfang 1927 findet sich sein Name in Aufstellungen von Willenhall in der Birmingham & District League.

de.wikipedia.org

Das Ararat & District Hospital (gegründet 1850) ist ein wichtiges regionales Krankenhaus und wird vom East Grampians Health Service und vom Ararat Medical Centre betrieben.

de.wikipedia.org

Die Metropolitan District Railway (MDR, die heutige District Line) eröffnete am 28. Juni 1903 eine neue Strecke von Park Royal & Twyford Abbey nach South Harrow.

de.wikipedia.org

Stokesit wurde auch am benachbarten, westlich des Roscommon Cliffs gelegenen „Wheal Cock Zawn“ sowie im „Halvosso Quarry“ bei Mabe, ehemaliger „Wendron & Falmouth District“, ebenfalls in Cornwall, gefunden.

de.wikipedia.org

Ab dem 1. Juni 1877 fuhren die District-Züge weiter über Gleise der London and South Western Railway (L&SWR) nach Richmond.

de.wikipedia.org

Das Rennen ist ein Straßenrennen, ähnlich der Isle of Man TT oder dem Ulster Grand Prix, welches vom City of Derry & District Motor Club organisiert wird.

de.wikipedia.org

1909 übernahm die Baufirma Balfour Beatty & Company Ltd. die Betriebsführung der Bahn im Auftrag des District Council.

de.wikipedia.org

In der Kanzlei Jarvis & Kaplan in Burlington arbeitete er zunächst als Anwalt und wurde danach zum in Stellvertretenden District Attorney in Philadelphia ernannt.

de.wikipedia.org

Die McCormick Tribune Plaza & Ice Rink ist eine Mehrzweckeinrichtung am Westrand des Millennium Parks gegenüber dem Historic Michigan Boulevard District.

de.wikipedia.org