Переводы „einölen“ в словаре русско » немецкий

сма́зка (ма́слом)

Einölen ср.

прома́слить

einölen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu zählen Einölen von Gelegen und Austausch von Eiern durch Kunsteier, um den Schlupf von Kormoranen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Alternativ kann die Oberfläche präventiv eingeölt oder -gefettet werden.

de.wikipedia.org

Hier konnte man sich auch von Bediensteten einölen und massieren lassen.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt ist das Einölen der umliegenden Lederfläche, um ein Kleben des Goldes außerhalb des Motivs zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Puppenspieltruppen der unteren Rangstufen fünf und sechs durften nur schlichte Instrumente verwenden und als einziges Zugeständnis deren Holzoberflächen einölen.

de.wikipedia.org

Nachträgliches Einölen (auch hier z. B. Erdnussöl) verhindert Rost.

de.wikipedia.org

Als Korrosionsschutz sind die Klingen eingeölt und stecken als etwas haftender Stapel in einer Kunststoffbox.

de.wikipedia.org

Alles Holz ist nach ursprünglicher Rezeptur eingeölt worden.

de.wikipedia.org

Der Faden kann vorher eingeölt werden, um eine angenehme Praxis zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Gebeizter Gamsschlegel liegt eingeölt bis zu 5 Tage in der gekochten, ausgekühlten Beize, bevor er gebraten wird.

de.wikipedia.org