Переводы „Eisscholle“ в словаре русско » немецкий

льди́на

Eisscholle ж.

плаву́чая льди́на

schwimmende Eisscholle ж.

шага́ть с льди́ны на льди́ну

von Eisscholle zur Eisscholle springen

льди́на отколо́лась

die Eisscholle löste sich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mannschaft lebte mehrere Wochen auf einer Eisscholle und wurde dann gerettet.

de.wikipedia.org

Ein Eisstau ist eine Ansammlung von Eisschollen, der durch Eisgang im Fluss entstehen kann.

de.wikipedia.org

Das Expeditionsteam hatte sich zuvor auf eine sichere Eisscholle gerettet.

de.wikipedia.org

Das sich erwärmende Meer bringt die sich um die Insel auftürmenden Eisschollen zum Schmelzen.

de.wikipedia.org

Auf der großen Eisscholle gibt es einen Hufabdruck.

de.wikipedia.org

Vor seinen Schützen wurde ein Rechen zum Schutz vor Treibgut und Eisschollen installiert.

de.wikipedia.org

Verteilt auf 2 Eisschollen, die 300 Meter voneinander entfernt waren, wurden mehrere kleine Trümmerteile des Flugzeugs gefunden, darunter auch Triebwerk Nr.

de.wikipedia.org

Sie leben in Höhlungen und Spalten des Meereises und zwischen Eisschollen.

de.wikipedia.org

Als das Eis im polaren Sommer wieder teilweise geschmolzen war, bemerkte der Kapitän, dass sich im Winter eine gewaltige Eisscholle unter das Schiff geschoben hatte.

de.wikipedia.org

Schildhalter sind rechts ein Seebär auf einem Felsen und links ein Goldschopfpinguin auf einer Eisscholle.

de.wikipedia.org