Переводы „Familienbesitz“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

фами́льные це́нности

Familienbesitz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Häuser sind teilweise über Generationen in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Schließlich lebte er auf seinem Krompacher Familienbesitz, wo er in Erbschaftsstreitigkeiten verwickelt war, in deren Verlauf er 1881 seinen Gegner in einem Pistolenduell erschoss.

de.wikipedia.org

Das Gebäude sollte bis nach 1960 in Familienbesitz bleiben.

de.wikipedia.org

Außer vom Staat finanzierten Gemeinschaftsgräbern (Polyandrion) für im Kampf gefallene Soldaten waren die Gräber in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1971 gegründet und befindet sich seit der Selbstständigkeit 1990 in Familienbesitz und beschäftigt rund 100 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Mühle war Familienbesitz und trug über Jahrhunderte den gleichen Namen.

de.wikipedia.org

Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings wird er als redlich anerkannt und rettete durch sparsames und solides Wirtschaften den Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Seit Gründung befindet sich die Brauerei in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe der Revolution 1952 wurde jedoch ein Großteil des Familienbesitzes konfisziert.

de.wikipedia.org