Переводы „Grundherrn“ в словаре русско » немецкий

сеньо́р

Grundherr м.

обро́к

Grundzins м. (jährliche Geldabgabe der Leibeigenen an den Grundherrn)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bauern durften erst nach der Ablehnung des Ankaufs durch den Grundherrn die eigenen Produkte weiterverkaufen.

de.wikipedia.org

Bei der deutschrechtlichen Erbpacht und der römischen Emphyteuse bezeichnete der Erbzins die feste, jährliche Abgabe des Pächters an den Grundherrn (Erbzinsherr).

de.wikipedia.org

Der Name stammt von der Verpflichtung, dem Grundherrn beim Eggen und Pflügen zu dienen.

de.wikipedia.org

1834 befreite sich die Stadt aus eigener Kraft aus der Abhängigkeit der Grundherrn mit ihren Lehnspflichten.

de.wikipedia.org

Symbol der Unfreiheit war der Leibfall, eine fällige Naturalabgabe an den Grundherrn.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinden der „Bauernrepublik“ kauften ihrem Grundherrn, dem Dauphin, für 12.000 Dukaten im Jahr 1343 alle grundherrschaftlichen Rechte ab.

de.wikipedia.org

Diese klagten schon lange unter dem Druck ihres Grundherrn, im 16. Jahrhundert begannen sie ihre Unzufriedenheit öffentlich kundzutun.

de.wikipedia.org

Das seit 1715 erfolgte allgemeine Drängen der Regierung auf die Errichtung von Spitälern durch die Grundherrn wurde von diesen meist nicht beachtet.

de.wikipedia.org

Der Zehent war eine Abgabe, die ursprünglich nur von der Kirche für den Unterhalt von Pfarrer und Seelsorge erhoben wurde, und die später auch auf den weltlichen Grundherrn überging.

de.wikipedia.org

Der Teilbauer oder Erbpächter hatte dem Grundherrn den halben oder dritten Teil des erwirtschafteten Bruttoertrages abzuliefern.

de.wikipedia.org