Переводы „Idealbild“ в словаре русско » немецкий

иде́ал

Idealbild ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Begriff Modellschule wird auch benutzt, um ein Idealbild von Schule zu beschreiben, ist jedoch nicht zu verwechseln mit einer Schule für Models.

de.wikipedia.org

Das Idealbild einer Oberfläche ist analog zum idealen Festkörper eine streng periodisch in zwei Raumrichtungen unendliche ausgedehnte Anordnung von Atomen oder Molekülen.

de.wikipedia.org

Als französischer Adliger kam er weiterhin dem amerikanischen Idealbild vom französischen Aufklärungsgeist entgegen.

de.wikipedia.org

Sie „stellen eher das Idealbild eines Online-Tutors dar, an dem sich die Tutorenschulungen orientieren können.

de.wikipedia.org

Über den Versuch, seinem Idealbild näher zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Ehepartner sollten sich während des Beischlafs gedanklich das gewünschte Idealbild ihres Kindes vorstellen und negative Affekte verdrängen.

de.wikipedia.org

Selbstbild und Idealbild werden im Selbstkonzept (auch: Selbstkonstruktion) zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Sie stellen den Großteil der illustrierten Figuren und zeichnen sich durch ein meist üppiges weibliches Erscheinungsbild aus, das dem Idealbild einer Frau nachempfunden ist.

de.wikipedia.org

Seine Ausführungen beschreiben aber kaum die damaligen englischen Verhältnisse, vielmehr stellen sie ein Idealbild dar, auf der Grundlage der englischen Verhältnisse entworfen.

de.wikipedia.org

Die beiden gaben vor, dass ihre Ehe zwei Jahre später aus weltanschaulichen Gründen, nämlich wegen ihres Idealbildes freier Liebe, geschieden worden sei.

de.wikipedia.org