Переводы „Jugendjahre“ в словаре русско » немецкий

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

sich an die Jugendjahre erinnern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geblieben sind aus den Erfahrungen der Jugendjahre sein Skeptizismus, sein Rigorismus, aber auch seine Vitalität.

de.wikipedia.org

Über seine Herkunftsfamilie und seine Jugendjahre ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Über seine Jugendjahre und seine Ausbildung ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Die Kinder- und Jugendjahre des zukünftigen Malers waren deswegen sehr anregend und lehrreich und förderten die Ausbildung der verschiedenen Facetten seiner Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Dessen reichhaltige Bibliothek voll heimatlicher und geistlicher Literatur prägte den Jungen, der nun einige Jugendjahre in der Fürstenstadt verbrachte.

de.wikipedia.org

Dort durchlief er die weiteren Jugendjahre und trainierte bereits als A-Jugendlicher mit der Zweitligamannschaft.

de.wikipedia.org

Über seine Jugendjahre und sein Privatleben ist nichts weiter bekannt.

de.wikipedia.org

Wind der Welt besteht aus 14 Kurzgeschichten, die inhaltlich in die Themenblöcke Jugendjahre, In der Fremdenlegion, Streit und Liebe und Meine Jagden eingeteilt werden.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren trat er als Schauspieler in einer Verfilmung seiner Jugendjahre auf.

de.wikipedia.org

Zählt man seine Jugendjahre mit, war er 83 Jahre lang König und hatte damit die längste Amtszeit aller historisch gesicherten Herrscher.

de.wikipedia.org