Переводы „Keilerei“ в словаре немецко » русский

Kellerei <-, -en> [kɛləˈraɪ] СУЩ. ж.

Kellerei

ви́нные погреба́ м. мн.

Hehlerei <-, -en> СУЩ. ж.

Hehlerei

укрыва́тельство ср.

keimfrei ПРИЛ.

keimfrei

стери́льный

keimfrei

стерилизо́ванный

Reiberei <-, -en> СУЩ. ж.

Reiberei

тре́ния ср. мн.

Spielerei <-, -en> [ʃpi:ləˈraɪ] СУЩ. ж.

Spielerei

баловство́ ср.

Spielerei

заба́ва ж.

Völlerei <-> [fœləˈraɪ] СУЩ. ж. уничиж.

Völlerei

неуме́ренность ж.

Quälerei <-, -en> [kvɛləˈraɪ] СУЩ. ж. разг. (Mühe)

Quälerei

муче́ние ср.

Quälerei

му́ка ж.

Gerberei <-, -en> СУЩ. ж.

1. Gerberei (Betrieb):

Gerberei

дуби́льня ж.

2. Gerberei (das Gerben):

Gerberei

дубле́ние ср.

Ketzerei <-, -en> [kɛtsəˈraɪ] СУЩ. ж.

Ketzerei

е́ресь ж.

Weinkellerei <-, -en> СУЩ. ж.

Weinkellerei

ви́нный заво́д м.

Ölmalerei <-> СУЩ. ж.

Ölmalerei

жи́вопись ж. ма́слом

Prahlerei <-, -en> [pra:ləˈraɪ] СУЩ. ж.

Prahlerei

хвастовство́ ср.

Ikonenmalerei <-> СУЩ. ж.

Ikonenmalerei

ико́нопись ж.

Keilriemen <-s, -> СУЩ. м.

Keilriemen

клиново́й реме́нь м.

Tischlerei <-, -en> СУЩ. ж.

Tischlerei

столя́рная мастерска́я ж.

Tierquälerei <-, -en> [ˈ---ˈ-] СУЩ. ж.

Tierquälerei

живодёрство ср.

Bäckerei <-, -en> [bɛkəˈraɪ] СУЩ. ж.

Bäckerei

пека́рня ж.

Bäckerei

бу́лочная ж.

Brauerei <-, -en> СУЩ. ж.

Brauerei

пивова́ренный заво́д м.

Bücherei <-, -en> [by:çəˈraɪ] СУЩ. ж.

Bücherei

кни́жный магази́н м.

Fragerei <-> [fra:gəˈraɪ] СУЩ. ж. уничиж.

Fragerei

расспро́сы мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da Eden nicht zahlen kann, ergibt sich eine Keilerei zwischen den beiden Männer, in welcher Eden seinen Kontrahenten überwältigen und die Tasche in Gewahrsam nehmen kann.

de.wikipedia.org

Gerade in diesem Moment jedoch kommen die beiden zurück, und es kommt zu einer wilden Keilerei.

de.wikipedia.org

Gewinner des Spiels ist am Ende der Spieler mit den meisten Punkten und bei einem Gleichstand gewinnt der Spieler, der die meisten Spiele über eine Keilerei gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Dies erzürnt den heimischen Favoriten so sehr, dass er sich mit Keller in eine Keilerei einlässt.

de.wikipedia.org

Gewinnt ein Spieler in einer Runde drei Stiche hintereinander, so kommt es zu einer „Keilerei“, wobei er die entsprechende Runde sofort gewinnt.

de.wikipedia.org

Ihre Zuhörerinnen geraten sich bald in die Haare, beginnen eine handfeste Keilerei.

de.wikipedia.org

Die große Keilerei (auch: Kleiner, laß die Fetzen fliegen, engl.

de.wikipedia.org

Bei der normalen Endabrechnung werden alle Rundenergebnisse sowie die längste zusammenhängende Reihe korrekter Ansagen (inklusive Keilereien) multipliziert mit 10 addiert.

de.wikipedia.org