Переводы „Kuipergürtel“ в словаре немецко » русский

Viertel <-s, -s> [ˈfɪrtəl] СУЩ. ср.

1. Viertel (vierter Teil von etw):

Viertel

четвёртая часть ж.

Viertel

че́тверть ж.

2. Viertel (Stadtteil):

Viertel

кварта́л м.

Viertel nach zehn

че́тверть оди́ннадцатого

Viertel vor zehn

без че́тверти де́сять

Viertel nach/vor drei

пятна́дцать мину́т четвëртого/без пятна́дцати три

Klappergestell СУЩ. ср. разг., hum

nach ihrer Diät war sie bloß noch ein Klappergestell

по́сле дие́ты она́ ста́ла худа́я, как жердь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um ein Objekt des Kuipergürtels zu sein, liegt selbst sein innerster Bahnpunkt zu weit weg, schließlich endet der klassische Kuipergürtel schon in 50 Astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte durch erdgebundene Beobachtungen der Kuipergürtel genauer erforscht werden.

de.wikipedia.org

Im Hauptgürtel stellen solche Binärsysteme eher eine Seltenheit dar, während sie im Kuipergürtel nicht ungewöhnlich sind.

de.wikipedia.org

Bei der Durchmusterung sollen die sich im untersuchten Himmelsbereich befindlichen Objekte im Kuipergürtel beschrieben und katalogisiert werden.

de.wikipedia.org

Computersimulationen zeigen, dass Objekte aus dem Kuipergürtel außerhalb der Neptunbahn auf stabile Bahnen im Hauptgurtel transportiert werden können.Ursprünglich befanden sich kometenhafte Objekte außerhalb der heutigen Planetenbahnen.

de.wikipedia.org

Die Forschung geht davon aus, dass die Zentauren dem Kuipergürtel entstammen.

de.wikipedia.org