Переводы „Kurzwelle“ в словаре немецко » русский

Kurzwelle <-, -n> СУЩ. ж.

Kurzwelle

коро́ткие во́лны ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Empfang von amplitudenmodulierten Kurzwellensendern ist mit jedem normalen Radio möglich, das einen Empfangsteil für ein Kurzwellen-Frequenzband besitzt.

de.wikipedia.org

Ab 1958 wurden auch erste Seefunkgespräche auf Kurzwelle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Bislang wurde nur die Ausbreitung der Bodenwelle untersucht, erst später entdeckten Wissenschaftler, dass Kurzwellen von der Ionosphäre reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Mittel- und Langwellen haben bei guter Übertragungsqualität geringere Reichweiten als die Kurzwelle, die durch die Raumwellenausbreitung Einschränkungen im Nahbereich unterworfen ist.

de.wikipedia.org

Der mobile Seefunkdienst auf Kurzwelle ist ein Teil des mobilen Seefunkdienstes, der ausschließlich für Funkverkehr über Kurzwelle vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere über Kurzwelle kann jeder Punkt der Erde erreicht werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des mobilen Seefunkdienstes über Satelliten ist die Bedeutung des Seefunkdienstes auf Kurzwelle stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Nach fünf Wochen war das Programm auch wieder auf Kurzwelle zu empfangen.

de.wikipedia.org

Ab 1968 wurde ein Dispatcherplatz für Kurzwellen-Telegrafie eingerichtet, um den zugenommenen Fernverkehr effektiver koordinieren zu können.

de.wikipedia.org