Переводы „Motorengeräusch“ в словаре русско » немецкий

прислу́шиваться к шу́му дви́гателей

dem Motorengeräusch lauschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Motorengeräusch von Fünfzylinder-Reihenmotoren hat einen charakteristischen Klang.

de.wikipedia.org

Auch die Motorengeräusche können nicht ganz mit der Konkurrenz mithalten.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung ist das Arbeitsdeck gegen Seeschlag geschützt, das Motorengeräusch in den Besatzungsräumen stark verringert und die Zuladung trimmgünstig verteilt.

de.wikipedia.org

Gummielemente unter den Maschinen dämpfen die Motorengeräusche und -vibrationen, sie gewährleisten einen geräuscharmen Gästebereich.

de.wikipedia.org

Häufig setzte dabei das Triebwerk aus und nach dem Ausbleiben des extrem lauten Motorengeräusches verblieben etwa 15 Sekunden bis zum Einschlag.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird durch Krümmerführung und 3-in-1-Auspuffanlage das Motorengeräusch optimiert.

de.wikipedia.org

Um das Motorengeräusch der anrückenden Panzer zu übertönen, flogen Flugzeuge tief über die Front.

de.wikipedia.org

Gummielemente unter den Maschinen dämpfen die Motorengeräusche und -vibrationen und gewährleisten einen geräuscharmen Gästebereich.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale des erbeuteten Kriegsgerätes (Silhouette, Motorengeräusch) führten in der Vergangenheit oft zu folgenschweren Verwechslungen.

de.wikipedia.org

Motorengeräusche sind in wenigen Metern Entfernung nicht zu hören.

de.wikipedia.org