Переводы „Myzel“ в словаре немецко » русский

Einzel <-s, -> [ˈaɪnʦəl] СУЩ. ср. СПОРТ

Einzel

игра́ ж. в одино́чку

Kitzel <-s, -> [ˈkɪtsəl] СУЩ. м.

Kitzel

щеко́тка ж.

Brezel <-, -> [ˈbre:tsəl] СУЩ. ж.

Brezel

кре́ндель м.

Kanzel <-, -n> [ˈkantsəl] СУЩ. ж.

1. Kanzel РЕЛИГ.:

Kanzel

церко́вная ка́федра ж.

von der Kanzel herab predigen

пропове́довать с ка́федры

2. Kanzel (FlugzeugKanzel ):

Kanzel

каби́на ж. пило́та

Runzel <-, -n> [ˈrʊntsəl] СУЩ. ж.

Runzel

морщи́на ж.

Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsəl] СУЩ. ж. a. перенос. БОТАН., МАТЕМ.

Wurzel

ко́рень м.

Wurzeln schlagen

бить баклу́ши

das Übel an der Wurzel packen

пресе́чь зло на корню́

Lyzeum <-s> СУЩ. ср.

Lyzeum

лице́й м.

Gemetzel <-s, -> [gəˈmɛtsəl] СУЩ. ср.

Gemetzel

резня́ ж.

Gemetzel

бо́йня ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Spezies ist oft direkt mit dem Kuh-Röhrling vergesellschaftet, dessen Myzel sie parasitiert.

de.wikipedia.org

Das Myzel wandelt sich dann zum größten Teil in Teliosporen um, die nach Aufplatzen der Hülle der Galle freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei überwintert das Myzel in den Knospen und befällt die jungen Blätter, die dürr werden und vorzeitig abfallen.

de.wikipedia.org

Hier bieten sich ideale Angriffspunkte für das Eindringen des Myzels von Flechten und Pilzen.

de.wikipedia.org

Ihre Vermehrung und Ausbreitung erfolgt geschlechtlich und ungeschlechtlich durch Sporen oder vegetativ durch Ausbreitung (eventuell mit Fragmentierung) der in verschiedenen Fällen sehr langlebigen Myzelien.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Produkte sind meist Pillen, aus dem Myzel des Pilzes, das künstlich gezüchtet wird.

de.wikipedia.org

Die Uredosporen keimen wiederum in einem zweikernigen Myzel, aus dem sich entweder neue Uredien oder aber Telien entwickeln.

de.wikipedia.org

Dabei ruft sein Myzel nacheinander alle Phasen der Holzvermorschung hervor.

de.wikipedia.org

Schon bald wird dieses Myzel dichter und nimmt eine weiß-graue Farbe an.

de.wikipedia.org

Er ist anfänglich mit baumwollartigem Myzel-Gewebe gefüllt und wird später hohl.

de.wikipedia.org