Переводы „Plädoyer“ в словаре русско » немецкий

речь защи́тника

Plädoyer ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Klassische Genre-Elemente werden mit ethnischer Genauigkeit und einem Plädoyer für ein friedfertiges Dasein in der Gemeinschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Schriftsätze und mündliches Plädoyer werden separat voneinander bewertet und ausschließlich in englischer Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte in ihrem Plädoyer eine Freiheitsstrafe von zweimal lebenslänglich gefordert, die Verteidigung plädierte auf Freispruch.

de.wikipedia.org

Viele seiner Schriften lesen sich auch wie ein juristisches Plädoyer.

de.wikipedia.org

Ein Plädoyer für Pluralität und Gleichheit betont Walzer, dass Verteilungsgerechtigkeit nicht eindimensional auf Besitz und Eigentum reduziert werden darf.

de.wikipedia.org

Dem könne aber kein Plädoyer gegen selbständig zu lösende Aufgaben von Seiten der Schüler, innerhalb der Schule selbst, entnommen werden.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Plädoyer ihrer Anwälte wurden die Angeklagten freigesprochen.

de.wikipedia.org

So halten beide ein flammendes Plädoyer für den jeweils anderen und können Familie und Freundin überzeugen.

de.wikipedia.org

Der Text besteht im Wesentlichen aus dem wiederholten Songtitel, die übrigen Textzeilen sind ein Plädoyer für globale Einheit, die durch Singen dieses Songs entstehen soll.

de.wikipedia.org

Heutige Plädoyers für die Anerkennung der Eolithen als Artefakte erfolgen in der Regel nur noch aus weltanschaulichen Gründen.

de.wikipedia.org