Переводы „Scharfsinnigkeit“ в словаре немецко » русский

scharfsinnig ПРИЛ.

scharfsinnig

проница́тельный

Leichtsinnigkeit СУЩ. ж. ohne мн.

Leichtsinnigkeit → Leichtsinn

Смотри также Leichtsinn

Leichtsinn <-(e)s> СУЩ. м.

Leichtsinn

легкомы́слие ср.

Leichtsinn

беспе́чность ж.

Schallgeschwindigkeit <-> СУЩ. ж.

Schallgeschwindigkeit

ско́рость ж. зву́ка

Scharfsinn <-(e)s> СУЩ. м.

Scharfsinn

проница́тельность ж.

scharfsichtig ПРИЛ.

scharfsichtig

с о́стрым зре́нием

scharfsichtig (scharfsinnig)

дальнови́дный

scharfsichtig (scharfsinnig)

проница́тельный

Schamlosigkeit <-> СУЩ. ж.

Schamlosigkeit

бессты́дство ср.

scharfkantig ПРИЛ.

scharfkantig

с о́стрыми края́ми

Schuftigkeit <-> СУЩ. ж.

Schuftigkeit

по́длость ж.

Schwierigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Schwierigkeit

тру́дность ж.

Schwierigkeit

сло́жность ж.

die Schwierigkeit liegt darin, dass ...

сло́жность заключа́ется в том, что ...

in Schwierigkeiten geraten

попа́сть в исто́рию

jdn in Schwierigkeiten bringen

созда́ть кому́-ли́бо неприя́тности

Schlaflosigkeit <-> СУЩ. ж.

Schlaflosigkeit

бессо́нница ж.

Schlagfertigkeit <-> СУЩ. ж.

Schlagfertigkeit

нахо́дчивость ж.

Schwerfälligkeit <-> СУЩ. ж.

Schwerfälligkeit

неповоро́тливость ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dank seiner Gelehrsamkeit und Scharfsinnigkeit stieg er in der kirchlichen Hierarchie auf.

de.wikipedia.org

Und wie stark er auch strömen mag, so wird er doch von den Chinesen durch ihre angeborene Scharfsinnigkeit und wunderbare Kunstfertigkeit mit gar kleinen Schiffen befahren.

de.wikipedia.org

Die Anwälte beider Seiten lieferten sich während der Verhandlungstage lebhafte Wortgefechte auf einem hohen intellektuellen Niveau, geprägt von Schlagfertigkeit und Scharfsinnigkeit.

de.wikipedia.org

Sie besticht nicht nur mit ihrer Scharfsinnigkeit, auch begegnet sie den Journalisten äußerst wortgewandt, charmant und humorvoll.

de.wikipedia.org

Aus diesen Schriftstücken erscheint sie entschlossen, konservativ und pragmatisch mit einer Scharfsinnigkeit, die manche Leute fast schockierte.

de.wikipedia.org