Переводы „Scheibenkleister“ в словаре немецко » русский

Scheibenwischer <-s, -> СУЩ. м.

1. Scheibenwischer (allg):

Scheibenwischer

стеклоочисти́тель м.

2. Scheibenwischer разг.:

Scheibenwischer

дво́рник м.

Scheibenbremse <-, -n> СУЩ. ж.

Scheibenbremse

ди́сковый то́рмоз м.

Lebensgeister СУЩ. м. мн.

jds Lebensgeister (er)wecken

разбуди́ть чей-ли́бо дух

Schachweltmeister <-s, -> СУЩ. м.

Schachweltmeister

чемпио́н м. ми́ра по ша́хматам

Scheibengardine <-, -n> СУЩ. ж.

Scheibengardine

око́нная занаве́ска ж.

scheinheilig ПРИЛ. abw разг.

tu nicht so scheinheilig!

не строй из себя́ неви́нного!

Scheinwerfer <-s, -> СУЩ. м.

1. Scheinwerfer (am Auto):

Scheinwerfer

фа́ра ж.

2. Scheinwerfer (zur Beleuchtung):

Scheinwerfer

проже́ктор м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So wurde versucht, peinliche, derbe oder obszöne Wörter, die dem Schamgefühl der Zeit zuwiderliefen, durch harmlose bis unsinnige wie z. B. Allerwertester oder Scheibenkleister zu ersetzen.

de.wikipedia.org