Переводы „Schutzwald“ в словаре немецко » русский

Schutzgeld <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Schutzgeld

де́нежная су́мма, кото́рую владе́лец рестора́на и́ли ба́ра регуля́рно пла́тит престу́пной группиро́вке под угро́зой примене́ния си́лы

Schwarzwald <-(e)s> СУЩ. м.

Schwarzwald

Шва́рцвальд м.

Schutzweg <-(e)s, -e> СУЩ. м. A (Fußgängerüberweg)

Schutzweg

пешехо́дный перехо́д м.

schutzlos ПРИЛ.

schutzlos

беззащи́тный

Schutzhaft <-> СУЩ. ж.

Schutzhaft

аре́ст м. подозрева́емого как ме́ра пресече́ния

Schutzhelm <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Schutzhelm

защи́тный шлем м.

Schutzzoll <-(e)s, -zölle> СУЩ. м.

Schutzzoll

протекциони́стская по́шлина ж.

Schutzhülle <-, -n> СУЩ. ж.

Schutzhülle

защи́тная оболо́чка ж.

Schutzkappe <-, -n> СУЩ. ж.

Schutzkappe

защи́тный чехо́л м.

Schutzkappe

защи́тная кры́шка ж.

Schutzmaske СУЩ. ж.

Schutzmaske

защи́тная ма́ска ж.

I . schützen [ˈʃʏtsən] ГЛ. перех.

schützen

защища́ть

schützen

защити́ть св. от

II . schützen [ˈʃʏtsən] ГЛ. неперех.

schützen

защища́ться

schützen

защити́ться св. от

sich vor Ansteckung schützen

предохраня́ться от зараже́ния

Schutzfaktor СУЩ. м.

Schutzfaktor

со́лнечный фа́ктор м.

Schutzbrille <-, -n> СУЩ. ж.

Schutzbrille

защи́тные очки́ мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Hänge des Berges sowie die Felsblöcke sind mit einem Schutzwald bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Wälder des Gutes Paternion umfassen heute immer noch 8.800 ha, wovon rund 68 % Wirtschaftswald und 24 % Schutzwald sind.

de.wikipedia.org

Die Kantonsregierung erklärte 1901 die verbliebenen Waldungen zu Schutzwäldern.

de.wikipedia.org

Einige wichtige Schutzfunktion haben die Fichtenwälder in vielen Hochgebirgen und Steillagen, da sie als Schutzwälder die besiedelten Täler vor Lawinen und Steinschlägen schützen.

de.wikipedia.org

Dort wird zwischen permanentem und temporärem Schutzwald unterschieden.

de.wikipedia.org

Vom Schutzwald zu unterscheiden ist geschützter Wald, der seinerseits besonderen Schutz genießt, z. B. naturschutzrechtlich geschützte Waldgesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Interesse am Wald ist nach wie vor hoch, als Wirtschaftswald, Erholungswald und Schutzwald.

de.wikipedia.org

Einzelne Baumarten haben unterschiedliche Vor- und Nachteile im Schutzwald.

de.wikipedia.org

Zur ersten Gruppe gehörten die Schutzwälder (30 %) und zur zweiten Exploitationswälder (70 %).

de.wikipedia.org

Die forstwirtschaftliche Nutzung ist weiterhin erlaubt und bei Schutzwäldern sogar ausdrücklich erwünscht, bei Kerngebieten von Naturschutzgebieten aber untersagt.

de.wikipedia.org