Переводы „Schwingungszeit“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Schwankungsbreite <-, -n> СУЩ. ж.

Schwankungsbreite

диапазо́н м. колеба́ний

Schwingung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Schwingung (Vibration):

Schwingung

вибра́ция ж.

2. Schwingung ФИЗ.:

Schwingung

колеба́ние ср.

Belegungszeit <-, -en> СУЩ. ж.

Belegungszeit

станкоёмкость ж. зака́за

Öffnungszeit <-, -en> СУЩ. ж.

Öffnungszeit

часы́ м. мн. рабо́ты

Schwingsieb <-(e)s, -> СУЩ. м. ТЕХН.

Schwingsieb

виброгро́хот м.

Paarungszeit <-, -en> СУЩ. ж. ЗООЛ.

Paarungszeit

вре́мя ср. спа́ривания живо́тных

I . schwingen [ˈʃvɪŋən] ГЛ. перех. schwang, geschwungen

schwingen

разма́хивать нсв.

eine Fahne schwingen

разма́хивать зна́менем

II . schwingen [ˈʃvɪŋən] ГЛ. неперех. (Pendel)

schwingen

раска́чиваться нсв.

schwingen

колеба́ться нсв.

III . schwingen [ˈʃvɪŋən] ГЛ. возвр. гл.

sich in den Sattel schwingen

вскочи́ть в седло́

Übergangszeit <-, -en> СУЩ. ж.

Übergangszeit

перехо́дный пери́од м.

Schwierigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Schwierigkeit

тру́дность ж.

Schwierigkeit

сло́жность ж.

die Schwierigkeit liegt darin, dass ...

сло́жность заключа́ется в том, что ...

in Schwierigkeiten geraten

попа́сть в исто́рию

jdn in Schwierigkeiten bringen

созда́ть кому́-ли́бо неприя́тности

schwindelfrei ПРИЛ.

schwindelfrei sein

с усто́йчивым вестибуля́рным аппара́том

Schlafenszeit <-> СУЩ. ж.

Schlafenszeit

вре́мя ср. спать