Переводы „Scout“ в словаре немецко » русский

Layout <-s, -s> [leɪˈʔaʊt] СУЩ. ср.

Layout

маке́т м.

Ragout <-s, -s> [raˈgu:] СУЩ. ср.

Ragout

рагу́ ср.

Schutt <-(e)s> [ʃʊt] СУЩ. м.

1. Schutt (BauSchutt ):

Schutt

му́сор м.

2. Schutt ГЕОЛ.:

Schutt

ще́бень м.

Schutz <-es> [ʃʊts] СУЩ. м.

Schutz

защи́та ж.

Schutz

охра́на ж. от

sich in jds Schutz begeben

вста́ть под чью-ли́бо защи́ту

Schutz bieten

предоставля́ть защи́ту

jdn in Schutz nehmen

взять кого́-ли́бо под свою́ защи́ту

patentrechtlicher Schutz

охра́на пате́нтных прав

strafrechtlicher Schutz

уголо́вно-правова́я защи́та

Blackout <-(s), -s> [blɛkˈʔaʊt, ̀blɛkʔaʊt] СУЩ. ср. o м., Black-outНОВ <-(s), -s> СУЩ. ср. o м.

1. Blackout МЕД. (Gedächtnislücke):

Blackout

поте́ря ж. па́мяти

ein Blackout haben

ничего́ не по́мнить

2. Blackout (Stromausfall):

Blackout

временно́е отключе́ние ср. электри́чества

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ölprinz lässt den Scout der Siedler durch ein Mitglied der Finders-Bande austauschen.

de.wikipedia.org

Nach mehrjähriger Pause kehrte er Ende der 2000er-Jahre als Scout in den Eishockeybereich zurück.

de.wikipedia.org

Von da an hatten ihn auch europäische Scouts auf den Notizblöcken.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Scout für die Giants.

de.wikipedia.org

Stattdessen fungierte er für die Flyers aber als Scout und sichtete junge Spieler.

de.wikipedia.org

Nach dieser Präsenz in den Nationalmannschaften wurden auch die Scouts der türkischen Erstligisten auf ihn aufmerksam und versuchten den jungen Spieler zu holen.

de.wikipedia.org

Die starke Saison der großteils mit Talenten bespickten Mannschaft blieb jedoch nicht unregistriert und zog über die Spielzeit verschiedene Scouts internationaler Vereine an.

de.wikipedia.org

Er fungierte aber noch weiterhin einige Zeit als Scout für den Verein.

de.wikipedia.org

Juuuport.de wird in erster Linie von den jugendlichen Juuuport-Scouts betreut, die Gleichaltrige bei Problemen im Internet (beispielsweise bei Cyber-Mobbing, Internetbetrug oder Urheberrechtsfragen) beraten.

de.wikipedia.org

Davor war Wawra bei Stars&Friends Austria als Scout und Spielerberater im Bereich Sportmanagement tätig.

de.wikipedia.org