Переводы „Sichelente“ в словаре немецко » русский

Sichtweite <-, -n> СУЩ. ж.

Sichtweite

по́ле ср. ви́димости

Sichtweite перенос.

кругозо́р м.

Sichtfenster <-s, -> СУЩ. ср.

Sichtfenster

смотрово́е окно́ ср.

Sichtgrenze <-> СУЩ. ж.

Sichtgrenze

преде́л м. ви́димости

sichelförmig ПРИЛ.

sichelförmig

серпови́дный

Sicherung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Sicherung (das Sicherstellen):

Sicherung

обеспе́чение ср.

die Sicherung der Arbeitsplätze

обеспе́чение рабо́чими места́ми

2. Sicherung ЭЛЕКТР.:

Sicherung

предохрани́тель м.

die Sicherung ist durchgebrannt

предохрани́тель перегоре́л

sicherlich НАРЕЧ. (ganz gewiß)

sicherlich

обяза́тельно

Sicherheit <-> СУЩ. ж.

1. Sicherheit (Schutz vor Gefahr):

Sicherheit

безопа́сность ж.

äußere/innere Sicherheit

вне́шняя/вну́тренняя безопа́сность

öffentliche Sicherheit

обще́ственная безопа́сность

persönliche Sicherheit

ли́чная безопа́сность

Gewährleistung der sozialen Sicherheit

обеспе́чение социа́льной безопа́сности

jdn in Sicherheit bringen

отвести́ кого́-ли́бо в безопа́сное ме́сто

2. Sicherheit (Gewissheit):

Sicherheit

уве́ренность ж.

3. Sicherheit (Zuverlässigkeit):

Sicherheit

надёжность ж.

4. Sicherheit (Garantie):

Sicherheit

поручи́тельство ср.

Sicherheit

обеспе́чение ср.

Sicherheit

гара́нтия ж.

Sicherheiten fordern

тре́бовать гара́нтии

Sicherheit für einen Kredit

креди́тное обеспе́чение

Sicherheiten stellen

предоставля́ть гара́нтии

5. Sicherheit (Kaution):

Sicherheit

зало́г м.

Sicherheit einer Sicherheit

внесе́ние зало́га

sichtlich ПРИЛ. (offenkundig, merklich)

sichtlich

я́вный

sichtlich

очеви́дный

Sichtweise <-, -n> СУЩ. ж.

Sichtweise

то́чка ж. зре́ния