Переводы „Sommerweiden“ в словаре русско » немецкий

перего́н скота́ на ле́тние па́стбища

Viehtrieb м. auf die Sommerweiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zurückzulegenden Distanzen zwischen Sommerweiden und Winterdörfern sind geringer als beim Vollnomadismus, dafür wird häufig ein größerer Höhenunterschied überwunden.

de.wikipedia.org

Almen sind Sommerweiden im Hochgebirge, die vorrangig zur Rinderaufzucht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bald nach der Islamischen Expansion im 7. Jahrhundert wurden die Dörfer dann zum großen Teil aufgegeben, und nomadische Beduinen nutzten das Land als Sommerweiden.

de.wikipedia.org

Im Bereich von Gleinalmschutzhaus, Roßbachkogel und Brendlstall befinden sich die Sommerweiden der Lipizzaner, daher trägt das südwestliche Gleinalmgebiet die moderne touristische Bezeichnung Lipizzanerheimat.

de.wikipedia.org

Heute wird die Straße vor allen Dingen als Zufahrt für hochgelegene Sommerweiden verwendet und als Ausflugsstraße für Touristen.

de.wikipedia.org

Auf einigen Inseln stehen noch Sommerhäuser, andere werden zur Eiderdaunengewinnung oder als Sommerweiden genützt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Rentiere haben oberhalb des Ortes ihre Sommerweiden.

de.wikipedia.org