Переводы „Steuererhöhung“ в словаре русско » немецкий

повыше́ние нало́гов

Steuererhöhung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für ihn war der Vorgang außerdem ein Mittel, sich zum Opfer zu stilisieren und die Kritik an den geplanten Steuererhöhungen umzukehren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 ging die Bundesregierung davon aus, dass zur Finanzierung der Einheit keine Steuererhöhungen nötig sein würden.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhungen, die sie wieder auffüllen sollten, belasteten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Eine Steuererhöhung zur Finanzierung seiner Schulreformen machte ihn noch unbeliebter.

de.wikipedia.org

Der Bilanzausgleich konnte aber nur Steuererhöhungen angegangen werden.

de.wikipedia.org

Zumindest war die Steuererhöhung ein Anstoß und so ein Hauptgrund für den Aufstand.

de.wikipedia.org

Seine Prunksucht und theatralischen Selbstinszenierungen wurden in Verbindung mit den verordneten Steuererhöhungen bald sogar den Römern zu viel.

de.wikipedia.org

Folge kann eine staatliche Austeritätspolitik sein, die mit restriktiven Maßnahmen (Steuererhöhungen und/oder Ausgabenkürzungen) kontraktiv auf eine Volkswirtschaft wirken kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Staatsverschuldung wurde aber zunächst eine einmalige Steuererhöhung in Form einer Bankenabgabe beschlossen und erhoben.

de.wikipedia.org

Steuererhöhungen zum Ausgleich des wachsenden Defizits wurden von der Bevölkerung jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org