Переводы „UV-Strahlen“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

облуча́ть ультрафиоле́товыми луча́ми

mit UV-Strahlen bestrahlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Einwirkung von UV-Strahlen auf Wasserstoffperoxid wird das Hydroxyl-Radikal, ein wesentlich stärkeres Oxidationsmittel als das Peroxid selbst, gebildet.

de.wikipedia.org

Dunkle Haut ist ein Schutz gegen das Eindringen von UV-Strahlen.

de.wikipedia.org

Die erschmolzenen und erkalteten Glasformen werden mit UV-Strahlen belichtet, wobei sie kristallisieren.

de.wikipedia.org

Beide wirken sowohl als Sonnenschutz, indem sie UV-Strahlen absorbieren, als auch antibiotisch gegen verschiedene Krankheitserreger.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wurde die Oberfläche gegen Versprödung des Materials durch die UV-Strahlen des Sonnenlichts versiegelt.

de.wikipedia.org

Durch die Unterdrückung der Melaninbildung wird die Haut empfindlicher gegen UV-Strahlen und deren Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Astaxanthin kann aufgrund seiner Absorption und mit seiner Eigenschaft als Antioxidans die Haut vor dem durch UV-Strahlen ausgelösten Stress schützen.

de.wikipedia.org

Da das Sonnenlicht nicht genug UV-Strahlen zur Desinfektion von Abwässern oder Abgasen hat, muss zusätzlich ein geeigneter Katalysator eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In einer Hygienisierungseinheit wird das Wasser mit Wärme und UV-Strahlen behandelt bevor es während der Fahrt ins freie abgelassen wird.

de.wikipedia.org

Bei Segelyachten sind besonders die Segel starken Alterungsprozessen unterworfen, denn sie sind empfindlich auf die UV-Strahlen der Sonne.

de.wikipedia.org