Переводы „Vielseitigkeit“ в словаре русско » немецкий

разносторо́нность

Vielseitigkeit ж.

разносторо́нность интере́сов

Vielseitigkeit ж. der Interessen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In zahlreichen Konzerten und Aufnahmen stellt der Chor immer wieder seine Vielseitigkeit unter Beweis.

de.wikipedia.org

Nach der Entstehung der Vielseitigkeit des Albums gefragt, antwortete Mustaine später: „Wir trennten es in Drittel.

de.wikipedia.org

Seine Schnelligkeit und technische Ballfertigkeit befähigten ihn zu solcher Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org

Die französische Küche ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt.

de.wikipedia.org

Mit steigender Vielseitigkeit wuchs auch die Beliebtheit der Instrumente.

de.wikipedia.org

Neben seiner musikalischen Vielseitigkeit tritt das Orchester auch in unterschiedlichen kleineren Besetzungen auf.

de.wikipedia.org

Er setzte für den Aufbau der Musikabteilung seine ganze Kraft, seine Begeisterung und die Vielseitigkeit seines Könnens ein.

de.wikipedia.org

Dieses sollte für die Disziplin Dressur, Springen, Vielseitigkeit und Fahren geeignet sein.

de.wikipedia.org

Seine Kontakte reflektierten das Motto, welches er 1899 für sein Magazin gewählt hatte: „Vielseitigkeit und Vorurteilslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Sie bewies ihre Vielseitigkeit in unterschiedlichen deutschen Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org