Переводы „Zerknirschung“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

zerknirscht ПРИЛ.

zerknirscht sein

раска́иваться

Marktforschung <-> СУЩ. ж.

Marktforschung

ана́лиз м. конъюнкту́ры ры́нка

knirschen [ˈknɪrʃən] ГЛ. неперех. (Schnee)

knirschen

скрипе́ть нсв.

mit den Zähnen knirschen

скрипе́ть зуба́ми

Beherrschung <-> СУЩ. ж. kein мн.

1. Beherrschung (das Beherrschen):

Beherrschung

владе́ние ср.

Beherrschung

госпо́дство ср.

2. Beherrschung (Selbstbeherrschung):

Beherrschung

самооблада́ние ср.

die Beherrschung verlieren

потеря́ть самооблада́ние

Erforschung <-> СУЩ. ж.

Erforschung

иссле́дование ср.

Feldforschung <-, -en> СУЩ. ж.

Feldforschung

анке́тный опро́с м. на места́х

Zerknirschtheit <-> СУЩ. ж.

Zerknirschtheit

пода́вленность ж.

Krebsforschung <-> СУЩ. ж.

Krebsforschung

изуче́ние ср. ра́ка

Krebsforschung

онколо́гия ж.

Quellenforschung <-> СУЩ. ж.

Quellenforschung

иссле́дование ср. (перво)исто́чника [oder (перво)исто́чников]

Marketingforschung <-> СУЩ. ж.

Marketingforschung

марке́тинговые иссле́дования мн.

zerknittern ГЛ. перех.

zerknittern (Papier)

мять

zerknittern (Papier)

смять св.

zerknittern (Kleid)

мять

zerknittern (Kleid)

помя́ть св.

Forschung <-, -en> СУЩ. ж.

Forschung

иссле́дование ср.

Forschung

изыска́ние ср.

Abteilung für Forschung und Entwicklung

слу́жба нау́чно-иссле́довательских и о́пытно-констру́кторских разрабо́ток (НИОКР)

zerkochen ГЛ. неперех. sein

zerkochen

перевари́ть

Raumforschung <-> СУЩ. ж.

Raumforschung

иссле́дование ср. ко́смоса

Nachforschung <-, -en> СУЩ. ж.

Nachforschung

рассле́дование ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zahlreiche Anekdoten überliefern etwa die Zerknirschung des Gurus, wenn er auch nur unabsichtlich Pflanzenzweige knickte.

de.wikipedia.org

Andere Formen der narzisstischen Persönlichkeitsstörung sind durch ein instabiles, rasch wechselndes Selbstwertgefühl gekennzeichnet, das im Extrem zwischen Grandiosität und schamvoller Zerknirschung pendeln kann.

de.wikipedia.org

Es musste in der Lage sein, einen weiten Bereich menschlicher Gefühle auszudrücken: Freude, Dankbarkeit und Lob sowie Flehen, Sündenbewusstsein und Zerknirschung.

de.wikipedia.org

Mit ihm bezeichnete man ursprünglich einen Zustand der Zerknirschung des Herzens, der als Bedingung der inneren Umkehr des Sünders verstanden wurde.

de.wikipedia.org