Переводы „ableistung“ в словаре немецко » русский

Ableitung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ableitung (Umleitung):

Ableitung

отво́д м.

2. Ableitung ЛИНГВ.:

Ableitung

произво́дное сло́во ср.

ab|leisten ГЛ. перех. (Wehrdienst)

ableisten

отбыва́ть

ableisten

-бы́ть св.

Vorleistung <-, -en> СУЩ. ж.

Vorleistung

ава́нс м.

ab|leiten ГЛ. перех.

1. ableiten (wegleiten):

ableiten

отводи́ть

ableiten

-вести́ св.

2. ableiten (folgern):

ableiten

выводи́ть

ableiten

вы́вести св.

3. ableiten (Wort):

ableiten

происходи́ть

ableiten

-изойти́ св.

Leistung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Leistung (Geleistetes):

Leistung

достиже́ние ср.

Leistung

результа́т м.

2. Leistung (geleistete Arbeit):

Leistung

рабо́та ж.

Entlohnung nach Leistung

опла́та по результа́там

die geforderte Leistung erbringen

выполя́ть за́данную рабо́ту

überdurchschnittliche Leistung

превышаю́щая но́рму вы́работка

eine große Leistung vollbringen

доби́ться отли́чных результа́тов

3. Leistung (Leistungsfähigkeit):

Leistung

работоспосо́бность ж.

Leistung

производи́тельность ж.

Leistung

мо́щность ж.

4. Leistung (Zahlung durch Versicherung, Krankenkasse):

Leistung

платёж м.

soziale Leistungen

социа́льные посо́бия мн.

5. Leistung (betriebliche Leistung, Ausstoß):

Leistung

производи́тельность ж.

6. Leistung АВТО. ТЕХ.:

Leistung

мо́щность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Ableistung der Arbeitsdienstpflicht war Voraussetzung für die Zulassung zum Hochschulstudium.

de.wikipedia.org

Amtshandlungen, die vor Ableistung erfolgten, sind demnach gültig.

de.wikipedia.org

Nach der vollständigen Ableistung des Zivildienstes geht das Dienstabzeichen in das Eigentum des Trägers über.

de.wikipedia.org

Nach der Ableistung von Militärdienst und einjähriger Gerichtspraxis kam er mit dem Genossenschaftswesen in Berührung.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung seines einjährig-freiwilligen Militärdienstes 1889 trat er 1891 in den väterlichen Betrieb ein, dessen Leitung er 1896 übernahm.

de.wikipedia.org

Der Reserveoffizier war zur Ableistung von weiteren drei bis vier Übungen von jeweils vier bis acht Wochen Dauer verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Referendariats bestand er 1993 auch das Zweite juristische Staatsexamen.

de.wikipedia.org

Dieses musste er für die Ableistung des Wehrdienstes bei der Flugabwehr unterbrechen.

de.wikipedia.org

Die Wehrpflicht war nach Ableistung der Grenzschutzdienstpflicht erfüllt und umgekehrt.

de.wikipedia.org