Переводы „abtrieb“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . ab|treiben ГЛ. неперех. неправ. (Boot)

abtreiben

дрейфова́ть нсв.

II . ab|treiben ГЛ. перех.

1. abtreiben (Strömung):

abtreiben

сноси́ть

abtreiben

снести́ св.

2. abtreiben МЕД.:

abtreiben

де́лать

abtreiben

сде́лать св. або́рт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Er sollte auf langsamen Strecken den Abtrieb erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube wurde aerodynamisch optimiert, und für mehr Abtrieb bekam das Auto einen Heckflügel.

de.wikipedia.org

Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.

de.wikipedia.org

Geringfügige Änderungen am Abtrieb, Sturz oder Reifendruck (Walkarbeit) verändern auch die Reifentemperatur.

de.wikipedia.org

Der Abtrieb liegt in der Regel auf der Turbinenseite.

de.wikipedia.org

Überlastkupplungen sind mechanische Sicherheitsbaugruppen, die bei Erreichen eines zuvor eingestellten Grenzdrehmoments – der Ausrastkraft – einen Abtrieb vom Antrieb trennen.

de.wikipedia.org

Dadurch verändert sich der Winkel, in dem die aerodynamischen Bauteile angeströmt werden, wodurch der erzeugte Abtrieb verringert wird.

de.wikipedia.org

Bei einer Geschwindigkeit von 240 km/h beträgt der Abtrieb 24,47 Kilonewton, 200 Prozent mehr als bei einem Formel-1-Rennwagen.

de.wikipedia.org

Der formschöne Rennwagen baute zu wenig Abtrieb auf; das wurde nach den ersten Testfahrten deutlich.

de.wikipedia.org