Переводы „auseinanderpflücken“ в словаре немецко » русский

auseinander|fallenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

auseinanderfallen

распада́ться

auseinanderfallen

-па́сться св.

auseinanderfallen

разва́ливаться

auseinanderfallen

-ли́ться св.

auseinander|haltenНОВ ГЛ. перех. неправ.

auseinanderhalten

различа́ть

auseinanderhalten

-чи́ть св.

auseinander|nehmenНОВ ГЛ. перех. неправ.

auseinandernehmen

разбира́ть

auseinandernehmen

-зобра́ть св.

auseinander|bringenНОВ ГЛ. неперех.

auseinanderbringen

разнима́ть

auseinanderbringen

-ня́ть св.

auseinanderbringen

разлуча́ть

auseinanderbringen

-лучи́ть св.

auseinander|gehenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

1. auseinandergehen (in verschiedene Richtungen):

auseinandergehen

расходи́ться

auseinandergehen

разойти́сь св.

2. auseinandergehen (Ansichten):

auseinandergehen

расходи́ться

auseinandergehen

разойти́сь св.

3. auseinandergehen (Gegenstand):

auseinandergehen

разва́ливаться

auseinandergehen

-ли́ться св.

4. auseinandergehen (zunehmen):

auseinandergehen

раздава́ться

auseinandergehen

-да́ться св.

auseinander|reißenНОВ ГЛ. перех. неправ.

auseinanderreißen

разрыва́ть

auseinanderreißen

-зорва́ть св.

I . auseinander|setzenНОВ ГЛ. перех.

auseinandersetzen

расса́живать

auseinandersetzen

-сади́ть св.

jdm etw auseinandersetzen

растолкова́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

II . auseinander|setzenНОВ ГЛ. возвр. гл.

sich mit etw auseinandersetzen

занима́ться чем-ли́бо

sich mit jdm auseinandersetzen

объясня́ться с кем.-ли́бо

auseinander [aʊsaɪˈnandɐ] НАРЕЧ.

auseinander

врозь

auseinander

отде́льно друг от дру́га

die beiden Häuser liegen nicht weit auseinander

о́ба до́ма стоя́т недалеко́ друг от дру́га