Переводы „ausmündung“ в словаре немецко » русский

Beurkundung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beurkundung (Beglaubigung):

Beurkundung

удостовере́ние ср.

notarielle Beurkundung

нотариа́льное удостовере́ние

2. Beurkundung (Erstellung einer Urkunde):

Beurkundung

составле́ние ср. докуме́нта

Einmündung <-en> [ˈaɪnmʏndʊŋ] СУЩ. ж. a. ГЕОГР.

Einmündung

у́стье ср.

Stundung <-, -en> СУЩ. ж.

Stundung

отсро́чка ж.

Stundung

пролонга́ция ж.

Stundung

морато́рий м.

Verwundung <-, -en> СУЩ. ж.

Verwundung

ране́ние ср.

Ausbildung <-, -en> СУЩ. ж.

Ausbildung

обуче́ние ср.

Ausbildung

подгото́вка ж.

berufliche Ausbildung

профессиона́льная подгото́вка

fachliche Ausbildung

подгото́вка по специа́льности

kostenlose Ausbildung

беспла́тное обуче́ние

Ausbildung von Facharbeitern

подгото́вка квалифици́рованных рабо́чих

Bevormundung <-> СУЩ. ж.

Bevormundung

опе́ка ж.

Bevormundung

опеку́нство ср.

Steuerstundung <-, -en> СУЩ. ж.

Steuerstundung

отсро́чка ж. упла́ты нало́гов

aus|mustern ГЛ. перех.

1. ausmustern (aussondern):

ausmustern

бракова́ть

ausmustern

за- св.

2. ausmustern ВОЕН.:

ausmustern

признава́ть

ausmustern

-на́ть св. него́дным к вое́нной слу́жбе

3. ausmustern (Waffen):

ausmustern

снима́ть нсв.

ausmustern

снять св. с вооруже́ния

aus|malen ГЛ. перех.

ausmalen

раскра́шивать

ausmalen

-кра́сить св.

sich etw ausmalen

представля́ть себе́ что-ли́бо

aus|misten ГЛ. перех.

1. ausmisten разг. (aufräumen):

ausmisten

наводи́ть

ausmisten

-вести́ св. поря́док

2. ausmisten (Stall):

ausmisten

очища́ть

ausmisten

очи́стить св. от наво́за

aus|machen ГЛ. перех.

1. ausmachen (ausschalten):

ausmachen

выключа́ть

ausmachen

вы́ключить св.

2. ausmachen (löschen):

ausmachen

гаси́ть

ausmachen

по- св.

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen

догова́риваться

ausmachen mit +дат.

-вори́ться св. с

4. ausmachen (sichten):

ausmachen

высма́тривать

ausmachen

вы́смотреть св.

ausmachen

обнару́живать

ausmachen

-ру́жить св.

5. ausmachen (bedeuten):

ausmachen

име́ть нсв. значе́ние

es macht mir nichts aus

мне э́то не соста́вит труда́

aus|messen ГЛ. перех. неправ.

ausmessen

вымеря́ть

ausmessen

вы́мерить св.

aus|merzen [ˈaʊsmɛrtsən] ГЛ. перех.

ausmerzen

искореня́ть

ausmerzen

-ни́ть св.

ausmerzen

уничтожа́ть

ausmerzen

-что́жить св.

ausmerzen (Fehler)

устраня́ть

ausmerzen (Fehler)

-ни́ть св.

Gründung <-, -en> [ˈgrʏndʊŋ] СУЩ. ж.

Gründung

основа́ние ср.

Gründung

учрежде́ние ср.

Begründung <-, -en> СУЩ. ж.

Begründung

основа́ние ср.

Begründung (Rechtfertigung)

обоснова́ние ср.

Entzündung <-, -en> СУЩ. ж.

Entzündung

воспале́ние ср.

Umgründung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Umgründung

измене́ние ср.

Verkündung <-> СУЩ. ж.

Verkündung

провозглаше́ние ср.

Verkündung

обнаро́дование ср.

Halsentzündung <-, -en> СУЩ. ж.

Halsentzündung

анги́на ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Reife Larven drehen sich in der Höhlung um und erweitern den Tunnel zur Holzoberfläche, in dessen Ausmündung sie sich verpuppen.

de.wikipedia.org

Die Lage an der Ausmündung eines kleinen Seitentals und die damit verbundene Wegegabelung bedingen eine dreiecksförmige Gesamtform.

de.wikipedia.org