Переводы „beinwell“ в словаре немецко » русский

bei|stellen ГЛ. перех. österr (zur Verfügung stellen)

beistellen

предоставля́ть, предоста́вить св. (в чь...-ли́бо распоряже́ние)

beispiellos ПРИЛ.

1. beispiellos (ohne Beispiel):

beispiellos

бесприме́рный

2. beispiellos (unerhört):

beispiellos

неслы́ханный

beinhalten [bəˈʔɪnhaltən] ГЛ. перех. ohne ge-

beinhalten

содержа́ть нсв.

beinhalten

означа́ть нсв.

beinahe [ˈbaɪna:ə]

beinahe [[oder baɪˈna:ə]] НАРЕЧ.:

beinahe

чуть не

beinahe

почти́

beinahe wäre sie zu spät gekommen

она́ едва́ не опозда́ла

das ist beinahe richtig

э́то почти́ пра́вильно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Typisch für eine Reihenmischkultur ist ständiges Mulchen, wozu entweder Rasenschnitt, Blattabfälle oder – als Mulchpflanze besonders geschätzt – die Arten der Beinwell-Gattung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel sind beim Knoten-Beinwell 15 bis 20 Millimeter lang, beim Knollen-Beinwell nur 7 bis 11 Millimeter und sie überragen anders als beim Knollen-Beinwell die Schlundschuppen.

de.wikipedia.org

Jauchen aus Brennnessel, Beinwell, Ackerschachtelhalm, Knoblauch oder Zwiebeln werden als Dünger mit möglicherweise kräftigender Wirkung und vorbeugend bzw. bei Befall von Pilzkrankheiten (als Fungizid) verwendet.

de.wikipedia.org

Beinwell wächst schnell; vier Ernten im Jahr bei 60 cm Höhe sind nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die Beinwell-Arten wurden schon in alter Zeit als Heilkraut verwendet.

de.wikipedia.org

Beinwell ist sehr anspruchslos und treibt jedes Jahr auch ohne Pflege und bei widriger Behandlung erneut aus.

de.wikipedia.org

Auch Sumpf-Segge, Blutweiderich, Mädesüß und Beinwell sind nicht selten.

de.wikipedia.org

Der Knoten-Beinwell wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 30 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich verwendet man den Knoten-Beinwell als Bodendecker in Gärten als Zierpflanze.

de.wikipedia.org

Auch beispielsweise Beinwell (siehe Verwendung) oder Sumpfdotterblumen (siehe Verwendung) enthalten Pflanzengifte, die für den Menschen schädlich sein können.

de.wikipedia.org