Переводы „ber��hrend“ в словаре немецко » русский

berühren ГЛ. перех. ohne ge-

berühren

каса́ться

berühren

косну́ться св.

berühren

тро́гать

berühren

тро́нуть св.

berühren (Thema)

затра́гивать

berühren (Thema)

-тро́нуть св.

berühren (Thema)

каса́ться

berühren (Thema)

косну́ться св.

berühren перенос. (emotional)

тро́гать

berühren перенос. (emotional)

тро́нуть св.

berühren перенос. (emotional)

задева́ть

berühren перенос. (emotional)

-де́ть св.

berechnend ПРИЛ.

berechnend

расчётливый

gebührend ПРИЛ.

gebührend

до́лжный

gebührend

досто́йный

betörend ПРИЛ.

betörend

ослепи́тельный

betörend

очарова́тельный

ein betörender Duft lag in der Luft

дурма́нящий за́пах разноси́лся в во́здухе

verheerend ПРИЛ. разг. (schlimm)

verheerend

опустоши́тельный

verwirrend ПРИЛ.

verwirrend

сбива́ющий с то́лку

I . beruhigend ПРИЛ.

1. beruhigend (ruhig machen):

beruhigend

успокои́тельный

beruhigend

утеши́тельный

beruhigende Worte

успока́ивающие слова́ мн.

2. beruhigend ФАРМ. (gegen Nervosität):

beruhigend

успокои́тельный

II . beruhigend НАРЕЧ.

beruhigend

успокои́тельно

beruhigend wirken

де́йствовать успока́ивающе

federführend ПРИЛ. (zuständig)

federführend

отве́тственный

federführend

компете́нтный

fortwährend ПРИЛ.

fortwährend

беспреры́вный

fortwährend

постоя́нный

irreführend ПРИЛ.

irreführend

ло́жный

durchbohrend ПРИЛ.

jdn durchbohrend ansehen

пронзи́тельно взгляну́ть на кого́-ли́бо

marktführend ПРИЛ.

marktführend

веду́щий на ры́нке

empörend ПРИЛ.

empörend

возмути́тельно

Markttrend <-s, -s> СУЩ. м.

Markttrend

тенде́нция ж. разви́тия конъюнкту́ры ры́нка