Переводы „bildet“ в словаре немецко » русский

I . bilden [ˈbɪldən] ГЛ. перех.

1. bilden (Sätze):

bilden

стро́ить

bilden

по- св.

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть св.

2. bilden (formen):

bilden

создава́ть

bilden

-да́ть св.

3. bilden (Gruppe):

bilden

организо́вывать

bilden

-зова́ть св.

4. bilden (Meinung):

bilden

формирова́ть

bilden

сформирова́ть св.

5. bilden (geistig):

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть св.

II . bilden [ˈbɪldən] ГЛ. возвр. гл. (geistig)

bilden

просвеща́ться

bilden

-свети́ться св.

bilden

развива́ться

bilden

-ви́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.

de.wikipedia.org

An einem sonnigen Sonntagnachmittag bildet sich mitunter eine Menschentraube, um den Tänzern bei ihrem Hobby zuzusehen.

de.wikipedia.org

Der zentrale Teil des Gebietes wird von der rund 2,5 km breiten Längsmulde der Saine eingenommen, das in geologischer Hinsicht eine Synklinale bildet.

de.wikipedia.org

Auf der schmalspurigen Hauptstrecke, die eine geschlossene Ringlinie um die Insel bildet, verkehren seit 2007 abschnittweise Fernschnellzüge, die auf der Basis des japanischen Shinkansen entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.

de.wikipedia.org

Wie Magnesocen bildet auch Beryllocen mit Eisen(II)-chlorid Ferrocen.

de.wikipedia.org

Das geschäftige moderne Stadtzentrum wird im Osten durch den Fluss begrenzt, auf dessen östlicher Seite das Viertel einer informellen Siedlung einen Kontrast bildet.

de.wikipedia.org

Lusern bildet dagegen nach wie vor eine zimbrische Sprachinsel.

de.wikipedia.org

Dieser Geophyt bildet zwei eirunde Knollen als Überdauerungsorgan.

de.wikipedia.org

Als Überdauerungsorgane bildet dieser Geophyt kugelige Knollen mit etwa 12 bis 18 mm Durchmesser.

de.wikipedia.org