Переводы „bockigkeit“ в словаре немецко » русский

bockig ПРИЛ.

bockig

упря́мый

bockig

капри́зный

Ewigkeit <-> СУЩ. ж. a. перенос.

Ewigkeit

ве́чность ж.

bis in alle Ewigkeit разг.

навсегда́

Müdigkeit <-> СУЩ. ж.

Müdigkeit

уста́лость ж.

vor Müdigkeit umfallen

упа́сть от уста́лости

Seligkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Seligkeit

блаже́нство ср.

Tätigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Tätigkeit

де́ятельность ж.

außer Tätigkeit sein

не рабо́тать

in Tätigkeit treten

зарабо́тать

Einigkeit <-> СУЩ. ж.

Einigkeit

единоду́шие ср.

Einigkeit

согла́сие ср.

Fähigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Fähigkeit

спосо́бность ж.

Fähigkeit (Begabung)

одарённость ж.

Neuigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Neuigkeit

но́вость ж.

Süßigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Süßigkeit

сла́дость ж.

Zähigkeit <-> СУЩ. ж.

1. Zähigkeit (Widerstandsfähigkeit):

Zähigkeit

выно́сливость ж.

2. Zähigkeit (Beharrlichkeit):

Zähigkeit

упо́рство ср.

Fertigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Fertigkeit (Geschick):

Fertigkeit

ло́вкость ж.

Fertigkeit

мастерство́ ср.

2. Fertigkeit (Können):

Fertigkeit

на́вык м.

Fertigkeit

уме́ние ср.

Gültigkeit <-> СУЩ. ж. (das Gültigsein)

Gültigkeit

де́йственность ж.

Gültigkeit

зако́нность ж.

Lässigkeit <-> СУЩ. ж.

Lässigkeit

непринуждённость ж.

Wertigkeit <-> СУЩ. ж.

1. Wertigkeit ХИМ., ЛИНГВ.:

Wertigkeit

вале́нтность ж.

2. Wertigkeit (Bedeutung):

Wertigkeit

це́нность ж.

Wertigkeit

значе́ние ср.

Widrigkeit <-> СУЩ. ж.

Widrigkeit

превра́тность ж.

Widrigkeit

напа́сть ж.

Fälligkeit <-> СУЩ. ж.

Fälligkeit

истече́ние ср. сро́ка платежа́

Fälligkeit

наступле́ние ср. сро́ка исполне́ния

Fälligkeit der Steuer

срок упла́ты нало́га

Fälligkeit einer Forderung

наступле́ние сро́ка исполне́ния обяза́тельства

bei Fälligkeit

по наступле́нии [oder по ме́ре приближе́ния] сро́ка

Helligkeit <-> СУЩ. ж.

Helligkeit

я́ркость ж.

Helligkeit

я́сность ж.

Listigkeit <-> СУЩ. ж.

Listigkeit

хи́трость ж.

Listigkeit

лука́вство ср.

Mündigkeit <-> СУЩ. ж.

Mündigkeit

совершенноле́тие ср.

Festigkeit <-> СУЩ. ж.

Festigkeit

кре́пость ж.

Festigkeit

твёрдость ж.

Festigkeit (Entschlossenheit)

непоколеби́мость ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während dieser Phase widersprechen Kinder ihren Eltern und versuchen durch Sturheit, Bockigkeit und kreative Ideen ihre erwachsenen Mitmenschen auf das eigentliche Problem hinzuweisen.

de.wikipedia.org