Переводы „boxenstopp“ в словаре немецко » русский

Lohnstopp <-s, -s> СУЩ. м.

Lohnstopp

замора́живание ср. за́работной пла́ты

Rosenstock <-(e)s, -stöcke> СУЩ. м.

Rosenstock

куст м. ро́зы

Rosenstock

ро́зовый куст м.

Kohlenstoff <-(e)s> СУЩ. м.

Kohlenstoff

углеро́д м.

Zwischenstopp <-s, -s> СУЩ. м.

Zwischenstopp

промежу́точная остано́вка ж.

Autostopp <-s> СУЩ. м.

Autostopp

автосто́п м.

Preisstopp <-s, -s> СУЩ. м.

Preisstopp

замора́живание ср. цен

Abschiebestopp <-s> СУЩ. м.

Abschiebestopp

приостано́вка ж. вы́сылки из страны́

boxen [ˈbɔksən] ГЛ. неперех.

boxen

бокси́ровать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der dadurch erforderliche Boxenstopp warf ihn ans Ende des Feldes zurück.

de.wikipedia.org

Beim Boxenstopp traten weitere Probleme auf, er wurde durch den langen Boxenstopp überrundet.

de.wikipedia.org

Die Gelbphase nutzten viele Teilnehmer für einen Boxenstopp.

de.wikipedia.org

Die Boxenstopp-Route für Radler führt durch ebenes Gelände auf fast ausschließlich verkehrsarmen Landstraßen, welche überwiegend asphaltiert sind.

de.wikipedia.org

Auch ein Boxenstopp durfte nur dann angekündigt werden, wenn er in der gleichen Runde erfolgte.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Positionen blieben beim Boxenstopp unverändert.

de.wikipedia.org

In Summe hatten die drei Wagen 15 Reifenschäden, die zu vielen außerplanmäßigen Boxenstopp führten.

de.wikipedia.org

Abt fuhr beim Boxenstopp einen Mechaniker an, er erhielt dafür nachträglich eine Zehn-Sekunden-Strafe.

de.wikipedia.org

Während der Boxenstopps durften neben dem Fahrer nur zwei Mechaniker am Fahrzeug arbeiten, der Motor musste dabei abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Unter gelb absolvierten schließlich alle Piloten ihren letzten planmäßigen Boxenstopp.

de.wikipedia.org