Переводы „braken“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . braten [ˈbra:tən] ГЛ. перех. brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- св.

II . braten [ˈbra:tən] ГЛ. неперех.

braten

жа́риться

braten

за- св.

brauen [ˈbraʊən] ГЛ. перех. (Bier)

brauen

вари́ть

brauen

свари́ть св. пи́во

branden [ˈbrandən] ГЛ. неперех.

branden

разбива́ться

branden

-би́ться св.

branden

бушева́ть нсв.

die Wellen brandeten heftig gegen die Mole

во́лны с си́лой разбива́лись о мол

brausen [ˈbraʊzən] ГЛ. неперех.

brausen

бушева́ть

brausen

шуме́ть

ab|haken ГЛ. перех.

1. abhaken (loshaken):

abhaken

отцепля́ть

abhaken

-пи́ть св.

abhaken

снима́ть

abhaken

снять св.

2. abhaken a. перенос.:

abhaken

отмеча́ть

abhaken

-ме́тить св.

Braten <-s, -> СУЩ. м.

Braten

жарко́е ср.

braun [braʊn] ПРИЛ.

braun

кори́чневый

braun (sonnengebräunt)

сму́глый

braun (sonnengebräunt)

загоре́лый

haken [ˈha:kən] ГЛ. перех.

1. haken (einhaken ):

haken

зацепи́ть св.

haken

-пля́ть нсв. крючко́м

2. haken a перенос. (klemmen):

haken

застря́ть св.

haken

-стрева́ть нсв.

wo hakt's?

в чём загво́здка?

Haken <-s, -> [ˈha:kən] СУЩ. м.

1. Haken (zum Aufhängen):

Haken

крючо́к м.

2. Haken (Zeichen):

Haken

га́лочка ж.

Haken

пти́чка ж.

3. Haken (Boxhieb):

Haken

боково́й уда́р м.

Haken

хук м.

4. Haken разг. (Schwierigkeit, Problem):

Haken

загво́здка ж.

die Sache hat einen Haken

в де́ле есть одна́ загво́здка

einen Haken schlagen

петля́ть

Laken <-s, -> [ˈla:kən] СУЩ. ср. (Betttuch)

Laken

простыня́ ж.

quaken [ˈkva:kən] ГЛ. неперех.

1. quaken (Frosch):

quaken

ква́кать

quaken

ква́кнуть св.

2. quaken (Ente):

quaken

кря́кать

quaken

кря́кнуть св.

ranken ГЛ. возвр. гл. sich ranken

1. ranken (Pflanze):

sich ranken

обвива́ться

2. ranken (Erzählung):

um die Ruine ranken sich viele Legenden

вокру́г э́тих разва́лин вита́ет мно́жество леге́нд