Переводы „einfüttern“ в словаре немецко » русский

ein|fordern [ˈaɪnfɔrdən] ГЛ. перех. высок.

einfordern

тре́бовать

verfüttern ГЛ. перех.

verfüttern

атда́ть на съеде́ние кому́-ли́бо

verfüttern

ска́рмливать (скоту́)

I . ein|fügen ГЛ. перех.

einfügen

вставля́ть

einfügen

вста́вить св.

einfügen

вкла́дывать

einfügen

вложи́ть св.

II . ein|fügen ГЛ. возвр. гл.

einfügen

включа́ться

einfügen

-чи́ться св.

sie hat sich nur langsam in das Leben dieser Gesellschaft einfügen können

она́ лишь с трудо́м смогла́ включи́ться в жизнь э́того о́бщества

ein|führen ГЛ. перех.

1. einführen (etw in eine Öffnung):

einführen

вводи́ть

einführen

ввести́ св.

2. einführen (Güter):

einführen

ввози́ть

einführen

ввезти́ св.

einführen

импорти́ровать (н)св.

3. einführen (Sitten, Regeln):

einführen

вводи́ть

einführen

ввести́ св.

eine Mode einführen

вводи́ть мо́ду

neue Steuern einführen

вводи́ть но́вые нало́ги

ein neues System der Kundenbetreuung einführen

вводи́ть но́вый поря́док обслу́живания клие́нтов

4. einführen (einweisen):

einführen

вводи́ть

einführen

ввести́ св.

einen neuen Mitarbeiter einführen

вводи́ть но́вого сотру́дника в курс де́ла

ein|fühlen ГЛ. возвр. гл.

sich einfühlen (in einen Menschen)

прони́кнуться

sich einfühlen (in einen Menschen)

входи́ть в роль

bemuttern [bəˈmʊtɐn] ГЛ. перех. ohne ge-

bemuttern

проявля́ть

bemuttern

-ви́ть св. матери́нскую забо́ту

überfüttern ГЛ. перех.

überfüttern

перека́рмливать

überfüttern

перекорми́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Einfüttern oder Staffieren des Seidenfutters ist der letzte Arbeitsgang der unter dem Begriff Ausfertigung zusammengefassten, abschließenden Arbeiten bei der Herstellung eines Pelzbekleidungsstücks.

de.wikipedia.org

Das Einfüttern galt als eine besonders schwierige, verantwortungsvolle Tätigkeit.

de.wikipedia.org