немецко » русский

Переводы „eingelegten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

ein|legen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. einlegen (hineinlegen):

einlegen
вкла́дывать
einlegen
вложи́ть св.

2. einlegen (Rückwärtsgang):

einlegen
включа́ть
einlegen
-чи́ть св.

3. einlegen (Pause):

einlegen
де́лать
einlegen
сде́лать св.

4. einlegen ЮРИД. (Berufung):

einlegen
подава́ть
einlegen
-да́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei beiden Systemen kann der Zündsatz mit einer eingelegten Folie, früher aus Stanniol, von der Treibladung getrennt werden.
de.wikipedia.org
Die hochwertige Verarbeitung ist ein Bodensaum mit einem eingelegten Bleiband.
de.wikipedia.org
Traditionell besteht es aus Bratkartoffeln, kleingeschnittenen Brühwürstchen, eingelegten Gurken und Zwiebeln.
de.wikipedia.org
Triebwagen und Beiwagen konnten dabei auf quer eingelegten Brettern je zwölf auf Tragen liegende Schwerverwundete befördern.
de.wikipedia.org
Die Skulpturen sind auf erhöhten, rechteckigen Sandsteinpostamenten platziert, die an den Seiten mit je drei bzw. zwei eingelegten, roten Platten kassettiert sind.
de.wikipedia.org
Das Glas ist mit einer Kunststoff-Alu-Papier-Sandwichfolie sauerstoffdicht versiegelt; nach deren Entfernen dichtet der Deckel über einen lose eingelegten weißen Karton.
de.wikipedia.org
Der sechseckige Schaft wird von einem Knauf aus durchschlungenen Ranken und Distelwerk mit eingelegten Schmucksteinen umfasst.
de.wikipedia.org
Der Flug ist kuckucksartig mit zum Teil sehr flachen, raschen Flügelschlägen und kurzen eingelegten Gleitstrecken.
de.wikipedia.org
Das Trägermaterial dieser Einlegearbeit erfährt keine plastische Ausformung (mit Ausnahme der Reliefintarsie im 16. Jahrhundert), da die eingelegten Holzstückchen bündig mit der Oberfläche abschließen.
de.wikipedia.org
Das funktioniert aber nur mit einem eingelegten Dichtungsring aus nachgiebigem Material.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное