Переводы „ferienbeginn“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Börsenbeginn <-s> СУЩ. м.

Börsenbeginn

откры́тие ср. би́ржи

Ferienheim <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Ferienheim

дом м. о́тдыха

Ferienreise <-, -n> СУЩ. ж.

Ferienreise

пое́здка ж. во вре́мя кани́кул

Jahresbeginn <-(e)s> СУЩ. м.

Jahresbeginn

нача́ло ср. го́да

zu Jahresbeginn

к нача́лу го́да

Schienbein <-(e)s> СУЩ. ср.

Schienbein

го́лень ж.

Serienfertigung <-, -en> СУЩ. ж.

Serienfertigung

сери́йный вы́пуск м.

Ferienlager СУЩ. ср.

Ferienlager

ле́тний ла́герь м.

Baubeginn <-(e)s> СУЩ. м.

Baubeginn

нача́ло ср. строи́тельства

Betriebsferien СУЩ. мн.

Betriebsferien

отпускно́й пери́од м. на предприя́тии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem während des Berufsverkehrs, Ferienbeginn/-ende und an (verlängerten) Wochenenden ist die Brücke hoffnungslos überlastet.

de.wikipedia.org

Als er zu Ferienbeginn abreisefertig ist und darauf wartet, dass sie ihn abholt, ruft sie stattdessen nur an: sie müsse arbeiten und hole ihn nach dem Wochenende.

de.wikipedia.org

Trotz eines national wie international gestaffelten Ferienbeginns scheint es unmöglich, die An- und Abreiseströme vollständig zu entzerren.

de.wikipedia.org

Die Reiter bereiten sich schon Wochen vor dem Ferienbeginn auf den Wettbewerb vor.

de.wikipedia.org

Besonders zu Stoßzeiten (v. a. Ferienbeginn und -ende) kommt es daher oft zu Staus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden sie zur Entlastung von regulären Zügen eingesetzt, zum Beispiel zu Ferienbeginn oder beim Wintersportverkehr.

de.wikipedia.org