русско » немецкий

Переводы „forttragen“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

сноси́ть
forttragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dahinter werden in Truhen die Schätze des Klosters fortgetragen und Mönche von Soldaten vertrieben.
de.wikipedia.org
Die Legende zeugt von der Frömmigkeit und dem Glauben des Volkes und erzählt von Engeln, die das Haus fortgetragen haben sollen.
de.wikipedia.org
Die seit der Antike herrschende Miasmenlehre besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten.
de.wikipedia.org
Berühmt ist auch das Kapitell, auf dem zu sehen ist, wie der erhängte Judas vom guten Hirten auf seinen Schultern fortgetragen wird.
de.wikipedia.org
Als der Rauch durch den Kamin hochsteigt, wird die Asche vom Nachtwind fortgetragen, der die Überreste auf eine Wiese weht.
de.wikipedia.org
Der Papagei jedoch verfängt sich unglücklich am Diebeswagen und wird fortgetragen.
de.wikipedia.org
Die Samen werden selten mehr als 80 Meter vom Baum fortgetragen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen.
de.wikipedia.org
Durch den feuchten Zustand wird es vom Wind nur in geringen Mengen fortgetragen (rund 15 %).
de.wikipedia.org
Dieser kann den Stent verlegen oder durch den Blutstrom fortgetragen werden (Embolie).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "forttragen" в других языках

"forttragen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное