Переводы „fungere“ в словаре немецко » русский

fungieren [fʊŋˈgi:rən] ГЛ. неперех.

als etw fungieren

исполня́ть обя́занности кого́-ли́бо

ungern НАРЕЧ.

ungern

неохо́тно

Hunger <-> [ˈhʊŋɐ] СУЩ. м.

Hunger

го́лод м.

Hunger (Verlangen, Sehnsucht)

жа́жда ж.

Hunger haben

быть голо́дным

Hunger leiden

голода́ть

Hunger stillen

утоли́ть го́лод

ich bekomme Hunger

я проголода́лся

ich sterbe vor Hunger

я умира́ю от го́лода

I . funken [ˈfʊŋkən] ГЛ. перех.

funken

передава́ть

funken

-да́ть св. по ра́дио

funken

ради́ровать нсв./св.

II . funken [ˈfʊŋkən] ГЛ. неперех.

1. funken (Funken sprühen):

funken

пуска́ть и́скры

2. funken разг. (verstehen):

funken

понима́ть

funken

поня́ть св.

endlich hat es bei ihm gefunkt

наконе́ц-то он по́нял

funkeln [ˈfʊŋkəln] ГЛ. неперех.

1. funkeln (Augen):

funkeln

сверка́ть

funkeln

-кну́ть св.

2. funkeln (Edelstein):

funkeln

искри́ться нсв.

Quere [ˈkve:rə] СУЩ. ж.

der Quere nach

поперёк

jdm in die Quere kommen разг.

стать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

Äußere <-n> [ˈɔɪsərə] СУЩ. ср.

Äußere

вне́шность ж.

Äußere

нару́жность ж.

Innere <-n> [ˈɪnərə] СУЩ. ср.

Innere

вну́тренность ж.

Innere

вну́тренняя часть ж.

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир м.

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

Dünger <-s, -> [ˈdʏŋɐ] СУЩ. м.

Dünger

удобре́ние ср.