Переводы „funktionalität“ в словаре немецко » русский

funktional [fʊŋkʦi̯oˈna:l] ПРИЛ.

funktional

функциона́льный

funktionell ПРИЛ.

funktionell

функциона́льный

Nationalität <-, -en> [naʦi̯onaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Nationalität

национа́льность ж.

welcher Nationalität sind Sie?

кто Вы по национа́льности?

Rationalität <-> СУЩ. ж.

Rationalität

рациона́льность ж.

funktionieren [fʊŋʦi̯oˈni:rən] ГЛ. неперех.

funktionieren

функциони́ровать нсв.

wie funktioniert dieses Gerät?

как функциони́рует э́тот прибо́р?

funktionsfähig ПРИЛ.

funktionsfähig

испра́вный

Funktionstaste <-, -n> СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Funktionstaste

функциона́льная кла́виша ж.

funktionstüchtig ПРИЛ.

funktionstüchtig

испра́вный

Funktion <-, -en> [fʊŋkˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Funktion (Aufgabe):

Funktion

фу́нкция ж.

Funktion

зада́ча ж.

dienstliche Funktionen

служе́бные фу́нкции

eine Funktion ausüben

выполня́ть фу́нкцию

Funktionen ausgliedern

выделя́ть фу́нкции

2. Funktion (Stellung):

Funktion

до́лжность ж.

Funktion

рабо́та ж.

eine Funktion bekleiden

занима́ть до́лжность

eine leitende Funktion innehaben

занима́ть руководя́щий пост

in seiner Funktion als Abteilungsleiter

выпо́лняя фу́нкцию руководи́теля отде́ла

3. Funktion МАТЕМ.:

Funktion

фу́нкция ж.

4. Funktion (Funktionieren):

Funktion

функциони́рование ср.

die störungsfreie Funktion einer Apparatur garantieren

гаранти́ровать безотка́зное де́йствие аппарату́ры

Funktionsverb <-s, -en> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Funktionsverb

вспомога́тельный глаго́л м.

Funktionsprinzip <-s, -prinzipien> СУЩ. ср.

Funktionsprinzip

при́нцип де́йствия

Funktionsweise <-> СУЩ. ж.

Funktionsweise

при́нцип м. де́йствия

Professionalität <-> [profɛsjonaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Professionalität

профессионали́зм м.

Kriminalität <-> [kriminaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

1. Kriminalität (Verbrechertum):

Kriminalität

престу́пность ж.

2. Kriminalität (Verbrechensrate):

Kriminalität

у́ровень м. престу́пности

Originalität <-> [originaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Originalität

оригина́льность ж.

Originalität (Echtheit)

по́длинность ж.

Funksignal <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Funksignal

радиосигна́л м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.

de.wikipedia.org

Dieser Aufruf erfolgt typischerweise zu Beginn oder am Ende der überschreibenden Methode, teilweise ist aber auch zusätzliche Funktionalität vor und nach diesem Aufruf zu implementieren.

de.wikipedia.org

Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.

de.wikipedia.org

Diese Funktionalitäten werden hauptsächlich auf Steuerungseinheiten der Systeme implementiert, da eine Vielzahl an Daten ausgetauscht werden, auf deren Basis Entscheidungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Ein Lastabwurfrelais hat demnach die Funktionalität eines stromsensitiven Schwellenwertschalters.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte liegen oft auf dem Preis und einer ausgewählten Funktionalität (Beispiel: Motivprogramme).

de.wikipedia.org

Virtualität meint also eine gedachte Entität, die in ihrer Funktionalität oder Wirkung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung gestellter Anforderungen bezeichnet man als Funktionalität oder Gebrauchstauglichkeit.

de.wikipedia.org

Dies liegt zumeist daran, dass die Funktionalität der Basisklasse und auch das von den Spezialisierungen erwartete Verhalten nicht ausreichend präzise spezifiziert sind.

de.wikipedia.org