Переводы „generaldebatte“ в словаре немецко » русский

Haushaltsdebatte <-, -n> СУЩ. ж.

Haushaltsdebatte

деба́ты мн. о бюдже́те

Generalstab СУЩ. м. ВОЕН.

Generalstab

генера́льный штаб м.

Generalprobe <-, -n> СУЩ. ж.

Generalprobe

генера́льная репети́ция ж.

generalisieren ГЛ. неперех. (verallgemeinern)

generalisieren

обобща́ть

generalisieren

-щи́ть св.

Generalklausel <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Generalklausel

генера́льная огово́рка ж.

Generalstabschef <-s, -s> СУЩ. м.

Generalstabschef

нача́льник м. генера́льного шта́ба

generativ ПРИЛ.

generative Grammatik ЛИНГВ.

генерати́вная грамма́тика

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus konnten innerhalb der Generaldebatte beliebige Themen im Zusammenhang mit indigenen Völkern diskutiert werden.

de.wikipedia.org

In der Debatte über den Haushalt des Bundeskanzleramtes findet sowohl in der ersten wie in der zweiten Lesung traditionell eine Generaldebatte über die Politik der Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsausschuss beginnt mit der Arbeit am Bundeshaushalt nach der Überweisung des von der Bundesregierung vorgeschlagenen Haushaltsentwurfes, Beratung mit Generaldebatte und Schlussdebatte in erster Lesung durch das Plenum des Bundestages.

de.wikipedia.org

Für alle anderen Aufgaben (Generaldebatte, Kontrolle der Regierung, Fragestunde usw.) trat das Parlament geschlossen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsdebatte entwickelte sich rasch zur Generaldebatte über das gesamte Handeln der Regierung.

de.wikipedia.org