Переводы „hauptzug“ в словаре немецко » русский

Hauptziel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Hauptziel

гла́вная [oder основна́я] цель ж.

Hauptkunde <-n, -n> СУЩ. м.

Hauptkunde

основно́й покупа́тель м.

Hauptberuf <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Hauptberuf

основна́я профе́ссия ж. [oder специа́льность ж. ]

Hauptfigur <-, -en> СУЩ. ж.

Hauptfigur

гла́вная фигу́ра ж.

Hauptgrund <-(e)s> СУЩ. м.

Hauptgrund

гла́вная причи́на ж.

Hauptausgang СУЩ. м.

Hauptausgang

гла́вный вы́ход м.

Hauptaufgabe <-, -n> СУЩ. ж.

Hauptaufgabe

гла́вная зада́ча ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ankunft der Anschlusszüge muss angemessene Übergangszeiten vorsehen, damit der Hauptzug nicht in die Lage kommt, auf den Anschluss warten zu müssen und dadurch seinen eigenen Fahrplan gefährdet.

de.wikipedia.org

Der Hauptzug der skandinavischen und finnischen Population verläuft in breiter Front in nordsüdlicher Richtung durch Osteuropa.

de.wikipedia.org

Der Hauptzug in der Dichtung der 1850er und 1860er Jahre blieb jene eigentümliche gefühlsbetonte skandinavistische Romantik.

de.wikipedia.org