Переводы „heißer feger“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

heiß [haɪs] ПРИЛ.

1. heiß (glühend):

heiß

жа́ркий

mir ist heiß

мне жа́рко

Vorsicht, das ist heiß!

осторо́жно, э́то горя́чее!

das Essen heiß machen

подогре́ть еду́

2. heiß (Liebe):

heiß

горя́чий

heiß

стра́стный

er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen

ему́ о́чень хо́чется посмотре́ть э́тот фильм

3. heiß:

heiß (Kampf)

жа́ркий

heiß (Debatte)

разгорячëнный

heiß (Debatte)

возбуждëнный

ein heißer Wunsch

стра́стное жела́ние

heiß geliebt

горячо́ люби́мый

eine heiße Spur разг.

све́жий след

etw ist ein heißes Eisen разг.

что-ли́бо явля́ется о́чень опа́сным

4. heiß разг. (heikel):

heiß

щекотли́вый

5. heiß разг. (großartig):

heiß

отли́чный

heiß geliebtНОВ ПРИЛ.

heiß geliebt

горячо́ люби́мый

heiß laufenНОВ ГЛ. неперех. неправ. a перенос.

heiß laufen

перегрева́ться

heiß laufen

-гре́ться св.

bei uns läuft das Telefon heiß

наш телефо́н не умолка́ет/не перестаëт звони́ть