Переводы „herschauen“ в словаре немецко » русский

überschauen [y:bɐˈʃaʊən] ГЛ. перех.

überschauen → überblicken

Смотри также überblicken

überblicken [y:bɐˈblɪkən] ГЛ. перех.

überblicken

обозрева́ть

überblicken

-зре́ть св.

weg|schauen ГЛ. неперех.

wegschauen → wegsehen

Смотри также wegsehen

weg|sehen ГЛ. неперех. неправ. разг.

über etw wegsehen

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

herein|schauen ГЛ. неперех. разг.

hereinschauen

загляну́ть св.

hereinschauen

-гля́дывать нсв.

ich wollte nur kurz bei dir hereinschauen

я хоте́л то́лько на мину́тку загляну́ть к тебе́

her|schieben ГЛ. перех. неправ.

herschieben

толка́ть пе́ред собо́й

etw vor sich дат. herschieben

откла́дывать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, das Ergebnis auf dem Monitor mitzuverfolgen bzw. beim Abschreiben nicht ständig zwischen Textvorlage und Tastatur hin- und herschauen zu müssen.

de.wikipedia.org