Переводы „hierhertragen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

ertragen ГЛ. перех. неправ.

ertragen

терпе́ть

ertragen

вы́- св.

ertragen

переноси́ть

ertragen

-нести́ св.

I . vertragen ГЛ. перех. неправ. (aushalten)

vertragen

выноси́ть

vertragen

вы́нести св.

er verträgt keine Kritik

он не выно́сит кри́тики

ich könnte noch ein Bier vertragen разг.

я бы мог вы́пить ещë буты́лку пи́ва

II . vertragen ГЛ. возвр. гл.

sich vertragen разг. (vereinbar sein)

сочета́ться св.

wir haben uns wieder vertragen

мы помири́лись

I . übertragen [y:bɐˈtra:gən] ГЛ. перех. неправ.

1. übertragen (Sichtweise, Methode):

übertragen

переноси́ть

übertragen

-нести́ св.

in übertragener Bedeutung

в перено́сном смы́сле

2. übertragen (im Fernsehen/Rundfunk):

übertragen

передава́ть

übertragen

-да́ть св.

II . übertragen [y:bɐˈtra:gən] ГЛ. возвр. гл.

sich übertragen

переноси́ться