Переводы „hineinregnen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

hinein|reden ГЛ. неперех. (in Angelegenheiten)

hineinreden

вме́шиваться

hineinreden

-ша́ться св.

da lass ich mir nicht hineinreden!

здесь я не позво́лю вме́шиваться!

hinein|riechen ГЛ. неперех. разг.

hineinriechen

ме́льком ознако́миться св. (с чем-ли́бо)

ein|regnen ГЛ. возвр. гл.

einregnen

заряди́ть св.

es hat sich eingeregnet

дождь заряди́л надо́лго

hinein|denken ГЛ. возвр. гл. неправ.

hineindenken

вду́мываться в

hineindenken

-маться в св.

hinein|sehen ГЛ. неперех. неправ.

hineinsehen

загля́дывать

hineinsehen

-гляну́ть св.

hinein|gehen ГЛ. неперех. неправ.

hineingehen

входи́ть

hineingehen

войти́ св.

hineingehen (hineinpassen)

входи́ть

hineingehen (hineinpassen)

войти́ св.

hineingehen (hineinpassen)

вмеща́ться

hineingehen (hineinpassen)

вмести́ться св.

in den Eimer gehen fünf Liter hinein

в ведро́ вхо́дит пять ли́тров

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden leben in einem kargen Haus am Strand, das als Lager für Strandliegen und Sonnenschirme dient, in das es hineinregnet, und das von Stürmen umtost wird.

de.wikipedia.org

Drei Jahre vergingen ohne ausreichende finanzielle Mittel mit der Folge, dass es in die Kirche hineinregnete und der Fußboden zu faulen begann.

de.wikipedia.org

Eine Bestandsaufnahme von 1749 moniert, dass der Chor beschädigt sei und es hineinregnet sowie auch die Fenster eine Verbesserung nötig hätten.

de.wikipedia.org