Переводы „ilden“ в словаре немецко » русский

I . bilden [ˈbɪldən] ГЛ. перех.

1. bilden (Sätze):

bilden

стро́ить

bilden

по- св.

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть св.

2. bilden (formen):

bilden

создава́ть

bilden

-да́ть св.

3. bilden (Gruppe):

bilden

организо́вывать

bilden

-зова́ть св.

4. bilden (Meinung):

bilden

формирова́ть

bilden

сформирова́ть св.

5. bilden (geistig):

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть св.

II . bilden [ˈbɪldən] ГЛ. возвр. гл. (geistig)

bilden

просвеща́ться

bilden

-свети́ться св.

bilden

развива́ться

bilden

-ви́ться св.

I . dulden [ˈdʊldən] ГЛ. перех. (zulassen)

dulden

терпе́ть нсв.

dulden

допуска́ть

dulden

-пусти́ть св.

das kann ich nicht dulden!

э́того я не потерплю́!

II . dulden [ˈdʊldən] ГЛ. неперех. (leiden)

dulden

терпе́ть нсв.

dulden

переноси́ть

dulden

-нести́ св.

golden [ˈgɔldən] ПРИЛ.

golden

золото́й

goldener Schnitt

золото́е сече́ние

die goldene Mitte wählen

вы́брать золоту́ю середи́ну

I . melden [ˈmɛldən] ГЛ. перех.

melden

сообща́ть

melden

-щи́ть св.

mir wurde gemeldet, dass ...

мне бы́ло сообщено́, что ...

jdm etw melden

сообщи́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

etw bei der Polizei melden

сообщи́ть о чëм-ли́бо в поли́цию

er ist als vermisst gemeldet

его́ объяви́ли пропа́вшим

wen darf ich melden?

о ком сообщи́ть?

II . melden [ˈmɛldən] ГЛ. возвр. гл. sich melden

1. melden (in der Schule):

sich melden

поднима́ть

sich melden

-ня́ть св. ру́ку

2. melden (von sich hören lassen):

sich melden

дава́ть

sich melden

дать св. знать о себе́

3. melden (kommen):

sich melden

прийти́ св.

4. melden (am Telefon):

sich melden

отвеча́ть

sich melden

-ве́тить св. по телефо́ну

er versprach, sich telefonisch zu melden

он обеща́л позвони́ть

melde dich mal wieder (bei mir)

дай о себе́ знать

es meldet sich niemand

никто́ не отвеча́ет

I . binden [ˈbɪndən] ГЛ. перех. bindet, band, gebunden

1. binden (festbinden):

binden

свя́зывать

binden

-за́ть св.

2. binden (Krawatte):

binden

завя́зывать

binden

-за́ть св.

3. binden (Buch):

binden

переплета́ть

binden

-плести́ св.

4. binden (Soße):

binden

загусти́ть св.

5. binden перенос.:

binden

свя́зывать

binden

-за́ть св.

II . binden [ˈbɪndən] ГЛ. возвр. гл.

binden

обя́зываться

binden

-за́ться св.

binden

свя́зывать

binden

-за́ть св. себя́