Переводы „kurvenreiche“ в словаре русско » немецкий

изви́листая доро́га

kurvenreiche Straße ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die sehr kurvenreiche und steile Piste wurde förmlich in den Fels gesprengt und war für den damaligen Zeitpunkt eine extreme Herausforderung für die Abfahrtsläufer.

de.wikipedia.org

Die steile und kurvenreiche Anschlussbahn wurde als Zweigstrecke der Boston&Albany nur im Sommerhalbjahr betrieben.

de.wikipedia.org

Die kurvenreiche Rennstrecke ist in ihrer längsten Variante für den Automobilsport 3,696 km lang, die Motorradvariante ist 3,667 km lang.

de.wikipedia.org

Es ist über kurvenreiche Straßen von Osten und Westen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere deren kurvenreiche Vogesenquerung erlaubt keine hohen Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Die abseitige Lage der Ruinen, die mit Geduld über eine kurvenreiche Zufahrtsstraße durch ausgedehnte Olivenhaine sowie eine unasphaltierte Piste zu erreichen sind, verhindert jedoch infrastrukturell nicht verkraftbare Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Das verschlissene Holz, die veralteten Pflasterstein-Wände und das kurvenreiche Design stehen im Kontrast zu dem brutalen Stil und der institutionellen Architektur der Anlage.

de.wikipedia.org

Eine schmale und kurvenreiche, mautfreie Straße führt vom Mendelpass über 3,9 Kilometer mit einem Höhenunterschied von 358 Metern zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Man könnte die kurvenreiche und daher langsam zu befahrende Semmeringstrecke mit ihren Steigungen vermeiden und den regional umstrittenen Semmeringbasistunnel einsparen.

de.wikipedia.org

Die Strecke führt über kurvenreiche, steinige Bergstraßen.

de.wikipedia.org