Переводы „melig“ в словаре немецко » русский

mehlig ПРИЛ.

1. mehlig (mehlbestäubt):

mehlig

обсы́панный муко́й

2. mehlig (Früchte):

mehlig

несо́чный

selig [ˈze:lɪç] ПРИЛ.

selig

блаже́нный

selig (glücklich)

сча́стливый

adelig [ˈa:dəlɪç] ПРИЛ.

adelig

зна́тный

adelig

дворя́нский

ekelig ПРИЛ.

ekelig

ме́рзкий

ekelig

га́дкий

wellig ПРИЛ.

wellig

волни́стый

heilig [ˈhaɪlɪç] ПРИЛ.

heilig

свято́й

jdm etw hoch und heilig versprechen разг.

свя́то обеща́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

der Heilige Geist/der heilige Vater РЕЛИГ.

свято́й дух/оте́ц

dir ist aber auch nichts heilig

ты ни пе́ред чем не остано́вишься

mollig [ˈmɔlɪç] ПРИЛ.

1. mollig (behaglich warm):

mollig

ую́тный

2. mollig (rundlich):

mollig

по́лный

eilig [ˈaɪlɪç] ПРИЛ.

eilig

спе́шный

es eilig haben

спеши́ть

adlig ПРИЛ.

Смотри также adelig

adelig [ˈa:dəlɪç] ПРИЛ.

adelig

зна́тный

adelig

дворя́нский

eklig ПРИЛ.

eklig → ekelig

Смотри также ekelig

ekelig ПРИЛ.

ekelig

ме́рзкий

ekelig

га́дкий

hügelig ПРИЛ. (Gelände)

hügelig

холми́стый

nebelig ПРИЛ.

nebelig

тума́нный

es ist nebelig

спусти́лся тума́н

damalig [ˈda:ma:lɪç] ПРИЛ.

damalig

тогда́шний

der damalige Innenminister

тогда́шний мини́стр вну́тренних дел

melken [ˈmɛlkən] ГЛ. перех.

melken

дои́ть

melken

по- св.

I . melden [ˈmɛldən] ГЛ. перех.

melden

сообща́ть

melden

-щи́ть св.

mir wurde gemeldet, dass ...

мне бы́ло сообщено́, что ...

jdm etw melden

сообщи́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

etw bei der Polizei melden

сообщи́ть о чëм-ли́бо в поли́цию

er ist als vermisst gemeldet

его́ объяви́ли пропа́вшим

wen darf ich melden?

о ком сообщи́ть?

II . melden [ˈmɛldən] ГЛ. возвр. гл. sich melden

1. melden (in der Schule):

sich melden

поднима́ть

sich melden

-ня́ть св. ру́ку

2. melden (von sich hören lassen):

sich melden

дава́ть

sich melden

дать св. знать о себе́

3. melden (kommen):

sich melden

прийти́ св.

4. melden (am Telefon):

sich melden

отвеча́ть

sich melden

-ве́тить св. по телефо́ну

er versprach, sich telefonisch zu melden

он обеща́л позвони́ть

melde dich mal wieder (bei mir)

дай о себе́ знать

es meldet sich niemand

никто́ не отвеча́ет

billig [ˈbɪlɪç] ПРИЛ.

billig

дешёвый

billig

недорого́й

billig (zu einfach)

примити́вный

eine billige Ausrede разг.

пуста́я отгово́рка

etw ist recht und billig

что-ли́бо справедли́во

billig davonkommen разг.

дёшево отде́латься

das ist ein billiger Trost

э́то жа́лкое утеше́ние

fällig [ˈfɛlɪç] ПРИЛ.

fällig

подлежа́щий упла́те

fällig

подлежа́щий исполне́нию

fällige Forderung

тре́бование, подлежа́щее опла́те

etwas wird fällig

наступа́ет срок платежа́ чего́-ли́бо

fällige Rechnungen begleichen

опла́чивать счета́ в срок

morgen wird die Zahlung fällig

за́втра на́до заплати́ть

faulig ПРИЛ.

faulig

подгни́вший

I . völlig [ˈfœlɪç] ПРИЛ.

völlig

по́лный

völlig nass

соверше́нно мо́крый

das ist mein völliger Ernst

я говорю́ соверше́нно серьëзно

II . völlig [ˈfœlɪç] НАРЕЧ.

völlig

абсолю́тно

er hat völlig Recht

он абсолю́тно прав

willig ПРИЛ.

willig

послу́шный